UNDRET - oversettelse til Engelsk

• wondered
• marveled
• were amazed
• marvelled
• wondering
• marveling
• was amazed

Eksempler på bruk av Undret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg har undret… Jack,
And I have wondered… Jack,

Siden da har jeg ofte undret.
Since then, I have often wondered.

Har du noen gang undret?
Have you ever wondered?

likevel så like,' undret Pip.
be so much alike?' wondered Pip.

Jeg bladde gjennom katalogen og undret.
I'd flip through catalogs and wonder.

Jeg bladde gjennom katalogen og undret.
I would flip through catalogs and wonder.

Jeg undret over hvorfor du aldri gikk dit.
I was wondering why you never went.

Undret de sig, og forlot ham
Astonished by his answer, they left him

Deres uvanlige utseende har lenge undret forskere, fordi de ikke kunne finne ham en….
Their unusual appearance has long puzzled scientists, because they couldn't find h….

Jeg har meg undret om dette emnet, så takk for skrive. Trackbacks Pingbacks.
I have been wondering about this topic, so thanks for writing. Trackbacks/Pingbacks.

Jeg undret i mitt hjerte om verden ville tro meg.
I was wondering inside of me if the world would believe me.

Jeg undret over det i århundrer.
It left me puzzled for centuries.

Jeg undret hvem som stjal vår dyrebare strøm.
I was wondering who was stealing our hard-earned electricity.

Jesus snudde seg mot disiplene.«Hvor er troen deres?» undret han.
Where is your faith?” he asked his disciples.

Hvorfor startet det kinesiske regimet forfølgelsen av Falun Gong?” undret en av guttene.
Why did the Chinese regime start persecuting Falun Gong?" asked one of the boys.

Det er det som har undret meg.
That's what I have been wondering.

Hva vil du?” undret han.
What is it you want?” he asked.

Jeg undret om det var fordi en av mine plikter ville vært.
And I wondered if it could have been because one of my routine duties, if I had been in Washington.

Det er umulig å slutte å bli rørt og undret over dyrs evne til å sovne hvor
It is impossible to stop being touched and marveled at the ability of animals to fall asleep anywhere,

Undret jeg om ødelagte hjem var der ødelagte folk bodde.
I wondered if broken homes were When I heard that as a kid,