UNNAGJORT - oversettelse til Engelsk

• over with
• out of the way
• done
• finished
• do

Eksempler på bruk av Unnagjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så pinlig! La oss få det unnagjort.
Like, how embarrassing. Let's get it out of the way.

Kom an, la oss få dette unnagjort.
Come on, let's get this done.

Jeg vil bare få det unnagjort og gå hjem.
I just want to get it over with and go home.

La oss få det unnagjort.
Let's get this over with.

Apropos det, vi bør kanskje få de andre introduksjonene unnagjort.
And speaking of, we might want to get these other introductions out of the way.

Vi får det unnagjort.
We will get it done.

Deilig å få det unnagjort.
It's good to have it over with.

La oss få forretningene unnagjort før vi bestiller.
Let's get business out of the way before we order.

Jeg kan få det unnagjort på én dag.
I can get this done in one day.

Bare få det unnagjort.
Just get it over with.

La oss få hovedrolleinnehaverne unnagjort.
Let's get the leading men out of the way.

Uventet, men det er unnagjort.
Unexpectedly, but it's done.

Vi får få det unnagjort.
Let's just get this over with.

Drep henne. Så er det unnagjort.
I say we kill her and be done with it.

Skal du få et meningsfullt forhold må du få sexen unnagjort.
Step one in building a meaningful relationship, is getting the pressure of sex out of the way.

Nå får vi dette unnagjort.
Let's just get this over with.

Jeg får det unnagjort.
I'm gonna get it done.

Bare for å få det unnagjort.
To get it out of the way.

Nei. Du ønsket å få det unnagjort.
You just wanted me to get it over with, No, I'm not.

Ja. Nå får vi dette unnagjort.
Yeah. Let's just get this done.