UTDANNES - oversettelse til Engelsk

• educated
• be trained
• are trained
• educates

Eksempler på bruk av Utdannes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

døtre ikke skulle utdannes som prinser og prinsesser,
daughters be educated not as royalty,

Ansatte som er involvert i salg eller tekniske forhold kan utdannes i alle aspekter av overflatebehandling av tre.
Personnel involved in sales or technical operations can be trained in all aspects of wood coating.

Mens EMT-er gir grunnleggende helsetjenester og livsstøtte, utdannes paramedikere for å gi det høyeste nivået av medisinsk hjelp i tilfeller av nødssituasjoner.
While EMTs provide basic healthcare and life support, paramedics are trained to provide the highest level of medical assistance in cases of emergencies possible.

De ulike designere som utdannes i de ulike studieprogram på ID samarbeider med eksperter innen mange fagområder.
The product designers educated at NTNU collaborates with experts in many disciplines(technology, as well as non-technological).

der Europas astronauter utdannes.
where Europe's astronauts are trained.

døtre ikke skulle utdannes som prinser og prinsesser,
daughters to be educated not as royalty,

monteringsanvisninger og våre forhandlere utdannes kontinuerlig.
mounting instructions and continuously educated our dealers.

Sammen med lederne skaper de et innovativt miljø der de ansatte kan utvikles og utdannes.
Together with the managers they create an innovative environment in which the employees can be ideally developed and educated.

de to prinsene skulle utdannes sammen.
the two princes were educated together.

For å oppnå dette formålet må de utdannes i selvtillit, ansvar,
To achieve this purpose they must be educated in self-esteem, responsibility,

Studentene utdannes gjennom en rekke studieprosjekter,
Students are educated through a variety of studio projects,

Unge musikere utdannes ved konservatoriet(en del av Hogeschool voor de Kunsten Utrecht).
Young musicians are educated in the conservatory, a department of the Utrecht School of the Arts.

Unge musikere utdannes ved konservatoriet(en del av Utrecht School of the Arts).
Young musicians are educated in the conservatory, a department of the Utrecht School of the Arts.

Ved Sri Sri College of Ayurvedic Science and Research Hospital utdannes spesialister, behandlinger utføres og høyt kvalifiserte ayurvediske leger forsker.
The highly specialized Ayurveda Hospital, attached to the Sri Sri College of Ayurveda Science and Research, is an initiative of the SSRSVM Trust.

Mens Commodus utdannes, begynner de germanske stammene å bryte gjennom romerske forsvarslinjer… de slår seg sammen
As Commodus trains, the Germanic tribes begin to push through Roman defenses, banding together

Better cotton Et prosjekt der mange titusen bomullsdyrkere utdannes i en mer bærekraftig dyrking av bomull.
A project in which tens of thousands of cotton farmers are educated in more sustainable cotton farming methods, which includes everything from irrigation to fertilizers and pesticides.

konsumentene må utdannes eller gjøres bevisste på produktet.
that there is a need to educate and raise awareness amongst consumers.

Her må det til rammebetingelser som stimulerer både antall personer som utdannes og kvinneandelen av det, sa Gundersen.
What we need here is a framework in place that stimulates both the quantity of people being educated and the female proportion of that,” Gundersen said.

monteringsanvisninger og våre forhandlere utdannes kontinuerlig.
continual dealer training.

ledelsesteam må utdannes og utarbeides tilsvarende.
management teams must be educated and prepared accordingly.