Eksempler på bruk av Utdannet lærer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concordia University-Portland har utdannet lærere i mer enn 110 år
Concordia University-Portland has been educating educators for more than 110 yearsHoved Pedagogisk institutt(hvor Dmitrij Mendelejev studert) ble restaurert i 1828 som utdanningsinstitusjon uavhengig av St. Petersburg-universitetet, og utdannet lærere før det ble endelig nedlagt i 1859.
The Main Pedagogical Institute(where Dmitri Mendeleev studied) was restored in 1828 as an educational institution independent of Saint Petersburg University, and trained teachers until it was finally closed in 1859.ansette tospråklige innfødte utdannet lærere i University of Cambridge ESOL og Undervisning eksamener.
the world of education, employing bilingual native graduate teachers of the University of Cambridge ESOL and Teaching Exams.De viktigste oppgavene for fakultetet er å trene og utdanne lærere for barne- og ungdomsskoler, og i noen områder,
The main tasks of the faculty are to train and educate teachers for primary and lower secondary schools,NAKUUSA skal også utdanne lærere og andre som jobber med barn og unge om barnas rettigheter.
NAKUUSA will also educate teachers as well as others working with children and youth about children's rights.ProProfs Learning Management System utdanner lærere og trenere med kraftfullt enkle redigeringsverktøy for å skape
ProProfs Learning Management System empowers educators and trainers with powerfully simple authoring tools for creatingogså blant utdanna lærere, om hvordan man skulle undervise andrespråk slik at elevene blei aktive språkbrukere.
also among the educated teachers, on how to teach second language in such a way that the pupils would become active speakers of it.Studentene deltar i klasser med utdannede lærere, både for å oppnå ferdigheter i portugisisk, og å tilegne seg kunnskap på portugisisk teknikk, som brukes i ulike områder av kunnskap…[-].
Students attend classes with qualified teachers, both to achieve Portuguese language proficiency as learning technical linguistic terms used in different fields of knowledge…[-].begynte tilgangen på lokalt utdannede lærere å vokse, noe som igjen gjorde det mulig å etablere en rekke nye skoler.
when the supply of locally trained teachers began to grow, and in short time many new schools were established.lærebøker, utdannede lærere og skolepenger.
textbooks, trained teachers and school fees.Høgskulen på Vestlandet utdanner lærere til barnehage, skole og kultursektor, og det omsøkte ph.
The Western Norway University of Applied Sciences educates teachers for kindergartens, schoolshar sterke fagmiljøer innen skolefag, pedagogikk og digital kompetanse og utdanner lærere til norsk skole i nært samarbeid med praksisfeltet.
and digital competence, and educates teachers for the Norwegian school system in close cooperation with the field of practical training.mangel på utdannede lærere, dårlig barneoppdragelse,
lack of trained teachers, poor parenting,Rumensk statsborger diskriminert pga språket- Til tross for at vi er uten tvil Sveriges mest utdannede lærere og at mange av oss har flere hundre studiepoeng,
Despite the fact that we are without a doubt Sweden's most qualified teachers and that many of us have hundreds of university credits, doctoral degrees, Símun Petur Zachariasen var utdannet lærer fra Føroya Læraraskúli fra 1908,
Zachariasen graduated from the Faroese Teachers School in 1908 and worked as a Han avsluttet studiene i 1930 som ferdig utdannet lærer.
He finished these studies in 1979 as a Diplom-sport-teacher.Lothe er utdannet lærer, og bor i Oslo.
Alec is a PE teacher and living in Scotland.Han studerte i New Zealand og er utdannet lærer.
He lives in Newcastle and is a teacher.Borgenvik er utdannet lærer, og mor til seks barn.
Gertie was a homemaker and mother to six children.Han var født og oppvokst på Ådna gård og utdannet lærer.
He grew up on a farm and was educated locally.
