UTDANNING OG VITENSKAP - oversettelse til Engelsk

• education and science

Eksempler på bruk av Utdanning og vitenskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utdanning og vitenskap: Canon Foundation fremmer kulturell
Education and science: the Canon Foundation promotes cultural

RosNOU har lisensen i departementet for utdanning og vitenskap i Russland for å gjennomføre fjernundervisning i full form.
RosNOU has the License of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation to carry out distance education in full form.

Leveransene ble gjennomført i henhold til Regjeringens kontrakter i departementet for utdanning og vitenskap i den russiske føderasjonen.
The deliveries were carried out in accordance with the Government contracts of the Ministry of education and science of the Russian Federation.

Alle EBS bachelor-, master- og doktorgradsprogrammer har blitt akkreditert av departementet for utdanning og vitenskap i Republikken Estland.
All EBS Bachelor's, Master's and Doctoral programmes have been accredited by the Ministry of Education and Science of the Republic of Estonia.

Staten inspeksjon styret i utdanningsinstitusjonene i departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina gjennomført en attest ekspertundersøkelse av universitetet.
The State inspection board of the educational institutions of the Ministry of Education and Science of Ukraine conducted an attestation expert examination of the university.

Finansieringen av prosjektet ved statlige grunnlaget for advanced studies i det militær-industrielle kommisjonen og departementet for utdanning og vitenskap i russland.
The financing of the project by state foundation for advanced studies in the military-industrial commission and the ministry of education and science of russia.

ikke departementet for utdanning og vitenskap?).
not the Ministry of education and science?).

utvikle den regionale informasjonsinfrastruktur for utdanning og vitenskap.
develop the regional information infrastructure for education and science.

Økonomi, utdanning og vitenskap samt turisme kommer høyest opp på listen over områdene balterne synes det er viktigst å samarbeide om.
The economy, education and science, and tourism feature high on the list of areas that those living in the Baltic countries feel are most important toco-operate on.

jus, utdanning og vitenskap i fysisk aktivitet og idrett.
Law, Education and Science of Physical Activity and Sport.

Ifølge formannen for statsdumaen komité for utdanning og vitenskap gennadij onishchenko,
According to the Chairman of the Duma Committee on education and science Gennady Onishchenko,

For å gjennomføre dette kaller Federal Association en aktiv forfremmelse av utdanning og vitenskap, siden allerede mange nye arbeidsplasser allerede er opprettet i blockchain-området.
In order to implement this, the Federal Association calls for an active promotion of education and science, since already many new jobs are already being created in the blockchain area.

en profesjonell utdanning og vitenskap felt, hobby
entertainment forms, a professional education and science fields, hobby

laget av departementet for utdanning og vitenskap i den russiske føderasjonen.
made by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

er godkjent av departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina for å tilby bachelor- og masterprogrammer.
is accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine to offer Bachelor and Master Programs.

Avgjørelse i departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina på fornektelse til å anerkjenne utenlandske kvalifikasjoner kan bli utfordret i henhold til prosedyrene fastsatt i gjeldende lovgivning.
Decision of the Ministry of Education and Science of Ukraine on the denial to recognize foreign qualifications may be challenged pursuant to the procedures provided for by applicable legislation.

Departementet for høyere utdanning og vitenskap i den russiske føderasjonen har avskaffet restriksjoner på å håndtere utenlandske statsborgere som eksisterte før den seneste tidspunkt for russiske forskere.
The Ministry of higher education and science of the Russian Federation has abolished restrictions on dealing with foreign citizens that existed before the latest time for Russian scientists.

I 2014-2015 departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina lisensiert 4‘ung spesialist' fagfelt,
In 2014-2015 the Ministry of Education and Science of Ukraine licensed 4‘young specialist' fields of study,

staten for å skaffe seg kunnskap på grunnlag av videreutdanning som oppfyller moderne krav til nyskapende utvikling og modernisering av utdanning og vitenskap.
the state to obtain knowledge on the basis of continuing education that meets modern requirements for innovative development and modernization of education and science.

Mange vitenskapelige funn ble gjort av kvinner etter at de fikk tilgang til utdanning og vitenskap, og de fleste av de mest talentfulle kokker,
Many scientific discoveries were made by women after they were given access to education and science, and most of the most talented chefs,