UTDANNING - oversettelse til Engelsk

• education
• training
• upbringing
• study
• educating
• studies
• qualifications
• educations
• educated
• qualification
• studied
• studying
• trainings

Eksempler på bruk av Utdanning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med penger. Med utdanning.
With money. With education.

Alt avhenger av forholdene, utdanning og opplæring.
Everything depends on the conditions of detention, upbringing and training.

Hvis du har utdanning, setter de deg bak en datamaskin.
If you're educated, they put you on a computer.

Jeg har utdanning innen medieledelse og skriveveiledning.
I have qualifications in media management and writing guidance.

Tilpasset utdanning og informasjon til butikkene avhengig av nivå.
Adapted training and information to the stores based on level.

Overvåker medisinsk administrasjon og utdanning.
Oversaw medical administration and education.

Jeg tror at det ikke er så mye sjalusi som problemer med utdanning.
I believe that this is not so much jealousy as the problem of upbringing.

Det blir flere muligheter for en ny generasjon til interessant utdanning og arbeid.
There will be more opportunities for a new generation for interesting educations and work.

Utdanning i verden- Facebook.
Study in Norway- Facebook.

Utdanning: Bachelor i markedsføring
Educated bachelor in marketing

Garanterer Vitnemålstillegget at min utdanning godkjennes i utlandet?
Diploma Supplement Does the Diploma Supplement guarantee the recognition of my qualification abroad?

Blogger uten medisinsk utdanning som behandler kreft.
Blogger without medical training that treats cancer.

Deler av fondet ditt er øremerket for utdanning.
Part of your trust fund is earmarked for education.

Men med riktig utdanning.
But with proper upbringing.

gjerne pedagogisk, utdanning og erfaring.
preferably pedagogical, qualifications and experience.

I dette tilfellet bør det være etterlatt utdanning mellom arbeidsstykkene.
In this case, between the workpieces should be left educations.

Line har utdanning i Prosjektledelse fra Handelshøyskolen BI.
Line is educated with project management from the Norwegian Business School(BI).

Utdanning i Bergen arrangerer hvert år flere subsidierte turer og opplevelser.
Study Bergen arranges a number of subsidized events for students throughout the year.

Hans eneste profesjonelle utdanning var som skiltmalerlærling.
His only professional training was as an apprentice sign painter.

Uten hans eksempel, er utdanning umulig.
Without his example, education is impossible.