UTBILDNING - oversettelse til Norsk

• utdannelse
• utdanning
• opplæring
• trening
• undervisning
• skolegang
• skole
• velutdannet
• utdannelsen
• opplæringen
• utdanningen
• treningen

Eksempler på bruk av Utbildning på Svensk og deres oversettelse til Norsk

En tjuv behöver ingen utbildning.
En tyv trenger ingen opplæring.

men hon har ingen utbildning.
tror jeg, men ikke velutdannet.

Vi tar ekonomi och handel, utbildning och kultur.
Vi tar Økonomi og Næring, Undervisning og Kultur.

Nätuniversitetet bedrev ingen egen utbildning.
Bygda har ingen egen skole.

varje häxa förtjänar en kostnadsfri utbildning.
alle hekser fortjener gratis skolegang.

Ingen mat, ingen utbildning, ingen framtid.
Ingen mat, ingen utdannelse, ingen framtid.

Det handlar inte om utbildning eller ekonomi, utan om karaktär.
Det handler ikke om økonomi eller utdanning, men karakter.

Det där är regeringens utbildning.
Det er føderal trening.

Vi har fått samma utbildning.
Du fikk samme opplæring.

Vi kan ge dem utbildning.
Vi kan gi dem undervisning.

forskning och utbildning.
idrett og skole.

Måste vara hårt för en taxichaffis att betala sin dotters utbildning.
En drosjesjåfør må slite for å betale datterens skolegang.

Vi tror att en utbildning är en garanti.
Vi tror at en utdannelse er en garanti.

Du har utbildning.
Du er velutdannet.

Min utbildning, då?
Men hva med utdannelsen min?

Utbildning är värdelös.
Utdanning er ubrukelig.

Jag har en del utbildning.
Jeg har litt trening.

Jag har utbildning.
Jeg har opplæring.

Då värdesätter du utbildning?
Verdsetter du undervisning?

Han förtjänar en utbildning.
Han fortjener skolegang.