UTDANNELSEN - oversettelse til Svensk

• utbildning
• examen
• utbildningen
• skolgång

Eksempler på bruk av Utdannelsen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Om en uke avsluttes utdannelsen.
Om en vecka avslutas er utbildning.

Hvor mange kvinner tok utdannelsen sammen med deg?
Hur många kvinnor gick utbildningen med dig?

Hun mente bare at utdannelsen vår kan vente.
Hon menade bara att vår utbildning kan vänta.

du skal gjøre ferdig utdannelsen din.
du skulle göra klart utbildningen.

Jeg fortsetter utdannelsen min.
Jag fortsätter min utbildning.

Mange fra min årgang gjør ferdig utdannelsen sin i hæren.
Många i min klass gör klart utbildningen i armén.

Du må ikke ofre utdannelsen for meg.
Jag tillåter inte att du offrar din utbildning för mig.

Var ikke utdannelsen din betalt?
Fick du inte utbildningen betald?

Jeg ønsker å fortsette utdannelsen min.
Jag vill återvända hit för min utbildning.

Før visste man at utdannelsen ville føre til en jobb.
Förr visste man att utbildningen leder till jobb.

Kan skal ikke få ødelegge utdannelsen din.
Han ska inte få fördärva din utbildning.

Utdannelsen er utmerket.
Utbildningen är faktiskt utmärkt.

Husk: Utdannelsen er nøkkelen til en vellykket fremtid.
Kom ihåg att utbildning är nyckeln till en blomstrande framtid.

Alle mine instinkter, utdannelsen min,-.
Alla mina instinkter, min utbildning-.

Og all utdannelsen din, hva skal du gjøre med den?
Och all din bildning, vad ska du göra med den?

Maria, utdannelsen min er viktig for meg.
Mina studier är viktiga för mig, Maria.

Jeg vet at dette er utdannelsen din, men jeg er på gata….
Ni har ju studerat detta, men ibland på gatan….

Ja, hun er på skolen… og får utdannelsen sin.
Ja, hon är i skolan… och får sin undervisning.

Hva er utdannelsen din?
Vad har du för utbildning?

Han gjennomførte sin første ballongflygning 1907 og fikk etter utdannelsen FAI ballongsertifikat nummer 8.
Han genomförde sin första ballongflygning 1907 och fick efter utbildningen FAI ballongcertifikat nummer 8.