Eksempler på bruk av Utdannelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi møttes under utdannelsen.
We met during training.To år? Først må jeg fullføre utdannelsen.
First, I'm going to finish my degree. Two years?Moren min var streng med utdannelsen.
My mother was strict about education.Forsiktig nå. Denne dressen koster mer enn utdannelsen din.
Careful. This suit cost more than your education.Vi må starte utdannelsen din.
We need to start your education.Og det var slutten på utdannelsen min.
And that was the end of my education.Det var økonomiske vanskeligheter med å betale for utdannelsen min.
There were financial difficulties in paying for my education.Restauranten betaler for utdannelsen din.
This restaurant is paying for your education.tidlig 20th århundre, ble utdannelsen uni-.
early 20th century, education became uni-.Lars, dette er utdannelsen din.
Lars, this is your education.Et høyt ideal… utdannelsen av en nasjon.
The education of a nation. A high ideal.Han skulle betale for utdannelsen min.
He was going to be paying for my education.Det er starten på utdannelsen hans.
This is the beginning of his education.Utdannelsen tar ca. 1,5 år.
The education takes about 1.5 years.Augustus sørget personlig for å overvåke utdannelsen til Agrippas barn.
Augustus personally oversaw all of Agrippa's children's educations.Hun mente bare at utdannelsen vår kan vente.
She only meant our educations can wait.Var ikke utdannelsen din betalt?
Your college wasn't paid for?Visste du at han sponser utdannelsen til alle våre ansattes barn?
Do you know that he sponsors the education of Under utdannelsen kommer du til å studere 14 fag fordelt på tre terminer.
During the program, you will study 14 subjects divided into three semesters.Utdannelsen av unge damer bør rettes mot utviklingen av kreativt potensial.
The education of young ladies should be directed to 
