UTDANNING - oversettelse til Svensk

• utbildning
• utbildar sig
• utbildningen

Eksempler på bruk av Utdanning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En tjenestejente? Utdanning?
En utbildad tjänsteflicka?

Det tilbys i dag utdanning innen statsvitenskap ved de aller fleste norske universiteter og høgskoler.
Idag utbildas därför mekatronikingenjörer på flertalet av landets universitet och högskolor.

Utdanning tidsskrift.
Fokus tidskrift.

Dette gjelder både utdanning og praksis.
Detta är både till upplägg och innehåll.

UHR-utvalget foreslo i sin utredning å bruke«utdanning» istedenfor«undervisning» i senternavnene.
I programmet kallar berättaren djuren för"entelodonter", istället för dess vetenskapliga namn.

Tross din amerikanske utdanning er det mye mer du trenger å lære.
Du har studerat i USA, men har mycket att lära.

Snakker uformelt til lærerne… Dette er grunnen til at utdanning hjemme er det aller viktigste.
Det är därför uppfostran hemma är så viktig. Pratar informellt med lärarna.

Ja? Utdanning,--våpenkontroll, rimelige boliger.
För utbildning, vapenkontroll… Ja.

Når det gjelder utdanning, er Clifford Lee gammeldags.
När det gäller bildning tillhör Clifford Lee den gamla skolan.

Utdanning er sentralt i politikken hans.
Utbildningsfrågan är det huvudsakliga i hans agenda.

Du blander utdanning med skolegang.
Du blandar ihop bildning med utbildning.

Siden du er erfaren, har du dermed utdanning, kunnskap… og forstand.
Som en erfaren man besitter du därmed bildning, kunskap… och visdom.

du ikke har utdanning?
du inte gick på uni.

Den eneste forskjellen var at han hadde utdanning.
Enda skillnaden var att han hade en examen.

Du trenger utdanning.
Du behöver en utbildning.

yrke og utdanning.
yrke- och utbildningsnivå.

De tre siste årene har jeg vært hjemmefra for å ta utdanning.
De sista tre åren har jag varit borta hemifrån för att ta min examen.

Det er bevist at han i 901 begynte sin høyere utdanning i Bagdad.
År 901 påbörjade sina högre studier i Bagdad.

vitenskap, utdanning og kultur i Øst-Europa.
vetenskapligt, pedagogiskt och kulturellt centrum i Östeuropa.

Ansvar for egen læring(AFEL) er et pedagogisk begrep innen skoleverk og utdanning.
Bornholmsmodellen är en fonologisk pedagogik för språkinlärning för barn i förskola och förskoleklass.