UTDANNINGSSYSTEM - oversettelse til Engelsk

• education system
• educational system
• education systems

Eksempler på bruk av Utdanningssystem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vestlige universiteter i Jakarta er godt kjent for sitt gode utdanningssystem og støtte til studenter.
Western Universities in Jakarta are well known for their good education system and support for students.

År gamle Liz kjemper mot et utdanningssystem som systematisk bidrar til å stenge ute de fattigste.
Year old Liz is fighting an educational system that systematically contributes to shutting out the poorest students.

I dag er vi i det minste heldige som har et utdanningssystem for alle, og som er økonomisk tilgjengelig.
Today we are at least fortunate to have an education system for everyone that is financially accessible.

Du er opplært i henhold til britisk utdanningssystem, og du er forberedt på å svare på alle utfordringene i det internasjonale markedet.
You are trained according to the British educational system and you are prepared to answer all the challenges in the international market.

Våre moduler støttes av omfattende forskning som har gjort vårt utdanningssystem både passende og spennende for våre elever.
Our modules are backed by extensive research which has made our education system both appropriate and exciting for our learners.

Bli en del av et anerkjent utdanningssystem med et internasjonalt rykte
Becoming a part of an esteemed educational system with an international reputation

Vårt utdanningssystem er bare strukturert for å lære elevene hvordan man skal arbeide i en fabrikk.
Our educational system is only structured to teach students how to work in a factory.

I tillegg stoler de på deres utdanningssystem og borgere drar nytte av gratis utdanning,
In addition, they trust their educational system and citizens benefit from free education,

vennlig læringsmiljø som forenkler overgangen for internasjonale studenter til et nytt utdanningssystem og kultur.
friendly learning environment that facilitates the transition for International students to a new educational system and culture.

helsetjenestes organisasjon, utdanningssystem, forsikringsselskaper, etc….
health service organization, educational system, insurance companies, etc….

Vi vil prøve å være fleksible for de internasjonale søkere som studerer i et utdanningssystem uten kvalifisering tilsvarende GCSE.
We will try to be flexible for those international applicants studying in an educational system with no qualification equivalent to GCSE.

helsetjenestes organisasjon, utdanningssystem, forsikringsselskaper, etc…[-] Tsjekkia, Prague.
health service organization, educational system, insurance companies, etc…[-] Czech Republic, Prague.

Våren 1951 var det året hvor den største opprøret ble følt blant svarte studenter i referanse til delstatens Virginias utdanningssystem.
Spring 1951 was the year in which great turmoil was felt amongst Black students in reference to Virginia state's educational system.

Utdanningspolitiske diskusjoner dreier seg ofte om at vi har for dårlig utdanningssystem i Norge, men systemet har implikasjoner langt ut over dette.
Discussions regarding educational policy are often about us having too poor an educational system in Norway, but the system's implications far exceed these.

På grunn av et utdanningssystem basert på virkelige verdier,
Due to an education system based on real-world values,

også et veldig godt helsevesen og utdanningssystem.
also a very good health care and education.

De to sentrale verktøyene som var bestemt for denne effekten var Israels forsvar og utdanningssystem.
Two central tools employed for this purpose were the Israel Defense Forces, and the education system.

det synes heller ikke som om vår utdanningssystem krever at studentene skal"kunne kunnskap".
it does not seem as if our educational system requires students to"learn knowledge".

Landets helse- og utdanningssystem viser til, i kontrast til sine karribiske
Its health and education systems, in startling contrast to those of its Caribbean

prioritet velferd for borgarane, med mellom anna eit avansert helsevesen og utdanningssystem, og utvida infrastrukturen i landet for å førebu verdsmeisterskapen i 2022.
which includes establishing advanced healthcare and education systems, and expanding the country's infrastructure in preparation for the hosting of the 2022 World Cup.