UTDANNINGSSYSTEM - oversettelse til Dansk

• uddannelsessystem
• uddannelsessystemer
• undervisningssystem

Eksempler på bruk av Utdanningssystem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og Grande Ecole Programmet utpekt seg som enestående av deres evne til å forsvare sterke humanistiske verdier kombinert med et utdanningssystem basert på faglig fortreffelighet for 120 år.
Grande Ecole Program har markeret sig som fremragende ved deres evne til at forsvare stærke humanistiske værdier kombineret med et uddannelsessystem baseret på akademisk ekspertise for 120 år.

sammen med et utdanningssystem basert på faglig dyktighet
sammen med et uddannelsessystem, baseret på akademisk ekspertise

en skole og utdanningssystem i fritt fall,
et skole- og uddannelsessystem i frit fald,

mulig og innenfor rammen av sitt utdanningssystem, søke å sikre
inden for rammerne af deres uddannelsessystemer søge at sikre,

Utdanningssystemet er en av de store institusjonene
Uddannelse er en anden af de store institutioner,

Utdanningssystemet gjør i dag.
Vareduvekslings system gør i dag.

Akademikerne vil at vi skal ha ambisjoner om å heve kvaliteten i hele utdanningssystemet.
Demokraterne ønsker, at vi hæver det generelle ambitionsniveau på hele uddannelsesområdet.

Det er viktig å huske på at hele utdanningssystemet skal delta i utdanningen.
Det er vigtigt at huske på, at hele uddannelsesområdet skal deltage i uddannelsen.

Dette gjelder ikke bare det offentlige utdanningssystemet.
Det handler ikke kun om uddannelsessystemet.

Dataene vil ikke bli brukt til å rangere skoler eller utdanningssystemer.
Svarene vil ikke blive brugt til at rangordne skoler eller undervisningssystemer.

Beslutnings- og ansvarsfordeling i utdanningssystemet.
Overordnet rolle- og ansvarsfordeling på uddannelsesområdet.

Dette stiller krav til utdanningssystemet vårt.
Det stiller krav til vores undervisningsmiljø.

Sør-Afrika gjør store fremskritt for å restrukturere utdanningssystemene og universitetene sine, og investerer mer penger i denne sektoren enn mange andre land.
Sydafrika gør store fremskridt med at omstrukturere sin uddannelsessystemet og universiteterne, at investere flere penge i denne sektor end mange andre lande.

Andelen 18-64 uten tilknytning til arbeidsmarkedet eller utdanningssystemet overstiger 40 prosent(snitt siste to år).
Andelen af 18-64 årige uden tilknytning til arbejdsmarkedet eller uddannelse overstiger 40 pct.( gennemsnit for de seneste 2 år).

politikken, utdanningssystemene, filosofien, vitenskapen,
politik, uddannelse, filosofi, videnskab,

Institusjoner og utdanningssystemer blir gradvis bedre,
Institutioner og uddannelse bliver gradvist bedre

det er mye diskriminering i arbeidslivet og utdanningssystemet.
der er meget diskrimination i beskæftigelse og uddannelse.

politikken, utdanningssystemene, filosofien, vitenskapen,
politik, uddannelse, filosofi, videnskab,

Jo høyere opp i utdanningssystemet man kommer, jo færre jenter finner man i forhold til gutter.
Jo højere man kommer op i skolesystemet, jo flere piger er der i forhold til drenge.

Bøger>TemaNord- Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i utdanningssystemene i Norden: bakgrunn
Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i utdanningssystemene i Norden: Bakgrunn