UTESTENGELSE - oversettelse til Engelsk

• ban
• exclusion
• suspension
• expulsion
• bans
• shutout

Eksempler på bruk av Utestengelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lotito fikk 3,5 års utestengelse.
Valiani signed a 3½ year contract.

Brudd på reglene ble straffet med store bøter eller utestengelse.
Violations were punishable by fines or disbarment.

Selv om det betyr suspensjon eller utestengelse?
Even if it means facing suspension or termination?

Hver utestengelse og suspensjon på PlayStation Network er et resultat av en nøye undersøkelse utført av moderatorene til Sony.
Every ban and suspension on PlayStation Network is the result of a thorough investigation by Sony moderation staff.

Ved permanent utestengelse rådes spilleren til å be om utbetaling så snart forespørselen er mottatt.
In case of permanent exclusion, player will be advised to requires a cash-out as soon as the request is received.

Nei, det er nok den nåværende to-års utestengelse Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?
No, the current two-year ban is sufficient Add your own stance How important is this to you?

Utestengelse av brukeren utgjør ikke en fraskrivelse av noen rettslige tiltak relevant for ansvarlighet.
The exclusion of the user does not constitute a waiver of any legal action relevant to accountability.

Lær om forskjellen mellom suspensjon og utestengelse, og finn ut hva du skal gjøre hvis du ønsker å klage på en suspensjon.
Learn about the difference between a suspension and a ban, and find out what to do if you want to appeal a suspension.

Hun var en ett-års utestengelse, har hevdet hun uvitende tok stoffet i et supplement forurenset mat.
She served a one-year suspension, having claimed she unknowingly took the drug in a contaminated food supplement.

Det ligger til No Isolations diskresjonære myndighet å bestemme slik utestengelse, men Kunden har rett til en begrunnelse fra No Isolation for avgjørelsen.
It is in No Isolation's discretionary authority to determine such exclusion, but No Isolation undertakes to give a reasoned explanation of its decision upon request.

Obs! For hver utestengelse etter den første, blir koblingen deaktivert i mer enn 24 timer.
Note: For every ban after the first one, your link will be disabled for longer than 24 hours.

Den enkleste ruten for PokerStars skulle være å sitte på sidelinjen for deres to års utestengelse mens konkurrenter PartyPoker
The easiest route for PokerStars would be to be to sit on the sidelines for their two year suspension while competitors PartyPoker

forfølgelse og utestengelse har foregått lenge før inkvisisjonen på 11-1200 tallet.
persecution and expulsion have occurred long before the Inquisition at 11-1200 century.

Studenter risikerer en utestengelse og kan fratas retten til å gå opp til eksamen ved Nord universitet
Students risk exclusion and may be stripped of their right to take exams at Nord University

Hvis du vil ha informasjon om utestengelse av konto og konsoll, kan du se
For information about account and console bans, see Xbox Live bans

en tenkepause eller en utestengelse.
a time-out or a ban.

vil resultere i umiddelbar utestengelse på ubestemt tid.
will result in immediate indefinite suspension.

der forfølgelse, utestengelse, løgn, manipulering
where persecution, expulsion, lies, manipulation,

Utestengelse, forkastelse, baktalelse
Exclusion, rejection, slander

Teamet bak Travian: Legends gir ikke ut informasjon om en utestengelse til andre personer enn personen(e) som er involvert.
The Travian: Legends team does not disclose information about bans to persons other than the person(s) involved.