UTFØRER ARBEID - oversettelse til Engelsk

• perform work
• carry out work
• conduct work
• performs work
• carrying out work
• performing work
• carries out work

Eksempler på bruk av Utfører arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Palmistry Når han, utfører arbeid av å lese linje for hånd,
When palmistry seeing, performs work of reading line by hand,

Utfører arbeid på forankrings skive
Carrying out work on the docking slice

Skjemaet er for privatpersonar som betalar lønn til tilsette som utfører arbeid i bustaden eller fritidseigedomen.
This form is intended for those who pay salary to people who carry out work in their home or holiday property.

Polyclinic 170 utfører arbeid på forebygging av aids i det administrative territoriet, betjent inkludert.
Polyclinic 170 carries out work on the prevention of AIDS in the administrative territory, serviced including.

Denne forutsetningen er ivaretatt i allmenngjøringsloven ved at Tariffnemndas vedtak vil gjelde for alle som utfører arbeid innenfor vedtakets virkeområde,
The Boards decision on general application will apply to anyone performing work within the scope of the decision,

Velg dette når den som jobber for deg utfører arbeid eller oppdrag for lønn eller annen godtgjørelse utenfor tjeneste(ikke ansatt).
Select this employment type when the person who works for you performs work or assignments for a salary or other non-employment remuneration(not as an employee).

eksperter anbefaler å erstatte ødelagte deler, som utfører arbeid i følgende rekkefølge.
experts recommend replacing damaged parts, carrying out work in the following sequence.

finnes det smeder som utfører arbeid ingen andre er i stand til å utføre..
there are smiths who carry out work that not many others are able to do.

Palmistry Når han, utfører arbeid av å lese linje for hånd,
When palmistry seeing, performs work of reading line by hand,

Merk at HMS-kortnummeret skal settes inn i oversiktslisten over personer som utfører arbeid på byggeplassen, se byggherreforskriften§ 15.
Note that the HSE card number must be added to the overview list of people carrying out work at the construction site, see Section 15 of the Construction Client Regulations.

Det er arbeidsgiver som skal sørge for at alle som utfører arbeid på bygge- og anleggsplasser har gyldig HMS-kort.
It is the employer who must ensure that anyone who carries out work on building and construction sites has a valid HSE card.

En unntaksregel åpner imidlertid for at også virksomheter som er registrert utenfor disse områdene, kan få lavere avgiftssatser i den utstrekning de ansatte utfører arbeid innenfor de omfattede sonene.
However, under an exemption rule companies registered elsewhere may also be granted a reduced rate to the extent that their employees carry out work in an eligible area.

Vel dette når den som jobbar for deg utfører arbeid eller oppdrag for lønn eller anna godtgjersle utanfor teneste(ikkje tilsett).
Select this employment type when the person who works for you performs work or assignments for a salary or other non-employment remuneration(not as an employee).

I andre tilfeller bruker vi AlfaCheck uten å planlegge vedlikeholdsoperasjoner på forhånd, men utfører arbeid når dataene viser at behovet er til stede.”.
In other cases we use AlfaCheck without scheduling maintenance operations in advance but carrying out work when the data shows it is needed.”.

Revisor i en konsernenhet en revisor som på forespørsel fra konsernrevisjonsteamet utfører arbeid knyttet til finansiell informasjon relatert til en konsernenhet, for konsernrevisjonsformål.
at the request of the group engagement team, performs work on financial information related to a component for the group audit.

Retten til feriepenger er knyttet til arbeidstakerbegrepet- det at man utfører arbeid i annens tjeneste.
The right to holiday pay is linked to the term'employee', i.e. a person who performs work in the service of someone else.

Medela utfører arbeid innenfor sitt ekspertiseområde i tillegg til å støtte sport, kunst
Medela conducts works within their scope of expertise as well as supporting sport,

Vi utfører arbeid innenfor kontraktsperioden, ingen lovovertredelse
We carry out the work within the term of the contract,

Når du håndterer tilleggsutstyr eller deler, eller utfører arbeid inne i maskinen, må du ta følgende forholdsregler for å unngå skader fra statisk elektrisitet: v Beveg deg minst mulig.
When you handle options or CRUs, or perform any work inside the computer, take the following precautions to avoid static-electricity damage: v Limit your movement.

Det blir stadig vanligere at gravemaskiner i 30-tonnsklassen utfører arbeid som tidligere ble gjort av mindre gravemaskiner
It is becoming increasingly common for 30-ton excavators to perform work previously accomplished by smaller excavators