UTFØRES UMIDDELBART - oversettelse til Engelsk

• be carried out immediately
• is performed immediately
• are executed immediately
• is carried out immediately
• be performed immediately

Eksempler på bruk av Utføres umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det første vedlegget utføres umiddelbart i leveringsrommet.
because the first application is carried out immediately in the delivery room.

Varmebehandling bør utføres umiddelbart etter sveising for å forhindre dannelse av forsinkede sprekker,
Heat treatment should be carried out immediately after welding in order to prevent the formation of delayed cracks,

Hvis ytterligere håndtering av ekstraktet ikke utføres umiddelbart, stopp konsentratorrøret
If further handling of the extract will not be performed immediately, stopper the concentrator tube

Det refererer til akutte psykologiske tiltak og bør utføres umiddelbart etter at hendelsen har skjedd.
It refers to emergency psychological measures and should be carried out immediately after the event has occurred.

bør en full undersøkelse utføres umiddelbart.
then a full examination should be performed immediately.

Hvis spenningen stiger til farlige nivåer, kan de aktuelle reaksjonene utføres umiddelbart for å redusere risikoen.
If the tension rises to dangerous levels then the appropriate reactions can be carried out immediately to lessen the risks.

bør behandlingen utføres umiddelbart i flere retninger.
treatment should be carried out immediately in several directions.

Til å begynne med må alle utdanningsaktiviteter utføres umiddelbart etter barnets fødsel.
To begin with, all educational activities must be carried out immediately after the birth of the baby.

sendes det aktuelle signalet til prosessoren, og kommandoen utføres umiddelbart.
the relevant signal is sent to the processor and the command is immediately executed.

Vanning kan utføres umiddelbart etter påføringen av mineralblandinger,
Watering can be done immediately after the application of mineral mixtures,

Primærbehandling og dressing av navlestrengen utføres umiddelbart etter at barnet er født.
Primary processing and dressing of the umbilical cord is performed immediately after the birth of the baby.

I alle fall er behandling utføres umiddelbart før legging av kryssfiner,
In any case, treatment is carried out immediately before laying the plywood,

Behandlingen av duodenale sår i dette tilfellet skal utføres umiddelbart, da det er stor risiko for dødelig avslutning på grunn av massivt blodtap.
Treatment of duodenal ulcers in this case should be carried out immediately, since there is a high risk of fatal termination due to massive blood loss.

den hemmelige ransomware utføres umiddelbart og personlige filer bli kryptert.
the clandestine ransomware is executed instantaneously, and your personal files get encrypted.

må du vite at fjerning skal utføres umiddelbart.
you must know that its removal should be executed immediately.

skal lasten overføres og strømbruddsprosessen utføres umiddelbart.
the power outage processing performed immediately.

poker rom ettersom transaksjonene utføres umiddelbart.
poker rooms as transactions are carried out instantly.

restaurering arbeidene utføres umiddelbart, uten å vente på dato for neste generalforsamling males taket.
the restoration works carried out immediately, without waiting for the date of the next general repainting the roof.

slik at dehydrogenering skal utføres umiddelbart etter galvanisering.
so dehydrogenation should be performed immediately after electro-galvanizing.

og det skal utføres umiddelbart.
it should be carried out immediately.