UTFLUKTEN - oversettelse til Engelsk

• excursion
• trip
• outing
• tour
• your getaway

Eksempler på bruk av Utflukten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Merknad: Det er ikke mulig å kombinere denne utflukten med Portos høydepunkter.
Remark: It is not possible to combine this tour with Oporto Highlights.

Denne gruppen, hele denne utflukten, er mitt ansvar.
This group, this entire outing, is my responsibility.

Merknader: Denne utflukten involverer noe gåing,
Remarks: This excursion involves some walking,

Vi anbefaler at du kler deg varmt for denne utflukten i båt.
Notices Dress warmly for this boat trip.

Jeg trodde at utflukten dreide seg om drikking.
I thought this excursion was mostly about drinking heavily.

Vi anbefaler at du kler deg varmt for denne utflukten i båt.
Ilulissat Notices Dress warmly for this boat trip.

Husker du perverse utflukten, baby?
Remember the perversion excursion, baby?

Du vil aldri glemme denne spektakulære utflukten.
You will never forget this spectacular Excursion.

Pris for halvdag inkl. lunsj og utflukten.
Price for half day including lunch and the excursion.

Gå hvalsafari på denne guidede utflukten fra Panama City.
Go whale watching on this guided excursion from Panama City.

Opplev en ørkenesafari på denne utflukten fra Dubai.
Experience a desert safari on this excursion from Dubai.

kultur på denne guidede utflukten.
culture on this guided excursion.

De kaller det den perverse utflukten, hvis det oversettes.
If that translates. And they call it the Perversion Excursion.

De kaller det den perverse utflukten, hvis det oversettes.
And they call it the perversion excursion, if that translates.

Ja, la oss gjøre oss klare til utflukten.
Yeah, let's get ready for that excursion.

Utflukten inkluderer drikke
The excursion includes drinks

Utflukten starter med et besøk på«Galleri Nord-Norge».
The excursion starts with a visit to the“Gallery of Northern Norway”.

Utflukten inkluderer transport til hotell eller jernbanestasjon.
Excursion includes transfer to the city hotels or railway station.

Utflukten beskriver historien til Balkanhalvøya.
The excursion details the history of the Balkan Peninsula.

Diverse: Utflukten passer ikke for gjester med ryggplager.
Note: The excursion is not suitable for guests with back problems.