UTFYLLES - oversettelse til Engelsk

• is complimented
• is complemented
• be completed
• be filled
• is supplemented
• are complemented
• are complimented
• be complemented
• is completed

Eksempler på bruk av Utfylles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kampene utfylles med tradisjonelle rollespillelementer som erfaringspoeng, og skjulte"skatter" ligger
Combat is supplemented by traditional RPG elements such as experience points,

Organisasjonsstrukturen i Sika utfylles av en samarbeidsorientert lederstil som garanterer involvering av kompetente medarbeidere i beslutningstakingen.
The organizational structure of Sika is complemented by a cooperative management style that guarantees the involvement of competent employees within decision making.

må kontrakten utfylles med relevante lovbestemmelser.
the contract must be completed with relevant legal provisions.

Ferdig med en attraktiv AAA skjønte toppen som utfylles av falmet lightburst lakken ES-335 ikke bare høres bra,
Finished with an attractive AAA figured top which is complimented by the faded lightburst lacquer the ES-335 not only sounds great

har derfor ikke den store bgetydning. De bør likevel alltid utfylles.
therefore do not have the great importance- they should always be completed.

Hånddusjen er utstyrt med et distinkt utvalg av strålemønstre og utfylles av hodedusj i to stilarter.
The hand shower offers a distinct choice of spray patterns and is complemented by two styles of head shower.

Sensorene utfylles av to IO-Link mastermoduler,
The sensors are complemented by two IO-Link master modules,

Ferdig med en attraktiv topp kontur som utfylles av falmet lightburst lakken ES-335 ikke bare høres bra,
Finished with an attractive top contour which is complimented by the Sunset Burst lacquer the ES-335 not only sounds great

Disse stimulerende ingrediensene utfylles av vårt eksklusive ENERJUVE™-kompleks som gjenoppretter håret til sin naturlige, sunne tilstand.
These stimulating ingredients are complimented by our exclusive ENERJUVE™ complex to restore hair to its natural, healthy-looking state.

De utfylles av ekstra prosessløsninger,
They are complemented by additional process solutions,

Rik lyd utfylles av et kvalitet poppel laminat gripebrett,
The rich sound is complimented by a quality poplar laminate fingerboard,

Den lettabsorberende formelen utfylles av vårt eksklusive ENERJUVE™-kompleks som gjenoppretter håret til sin naturlige, sunne tilstand.
These gentle yet effective ingredients are complimented by our exclusive ENERJUVE™ complex to restore hair to its natural, healthy-looking state.

Flybilletten kan utfylles med reisetjenester for å gjøre reisen mer behagelig, for eksempel skyttelbusstjeneste.
Your flight ticket can be complemented with travel services such as our shuttle bus transfer service to make your trip more comfortable.

en inspirert meny med mange mindre retter som utfylles av en gedigen vinliste.
an inspired menu with many smaller dishes that are complemented by a substantial wine list.

Fantastisk lyden av Spruce topp utfylles av slående bruken av Paduak i denne kroppen av denne gitaren.
The stunning sound of the Spruce Top is complimented by the striking use of Paduak in this body of this guitar.

Klassifiseringsskjema utfylles og pasienten vurderes på tverrfaglig møte, hvor hode-hals kirurg, onkolog,
The staging form is completed and the patient is evaluated by an interdisciplinary team including a head/neck surgeon,

ingrediensene utfylles av vårt eksklusive ENERJUVE™-kompleks som gjenoppretter håret til sin naturlige, sunne tilstand.
effective ingredients are complimented by our exclusive ENERJUVETM complex to restore hair to its natural, healthy-looking state.

Flybilletten kan utfylles med reisetjenester for å gjøre reisen mer behagelig, for eksempel Wizz Taxi.
Your flight ticket can be complemented with travelservices such as our WIZZ Taxi service to make your trip more comfortable.

Enestående tone utfylles av en fantastisk strandLine gull finish
Its outstanding tone is complimented by a stunning Shoreline Gold finish

Produktprogrammet utfylles med tilbakeslags- og vekselventiler
The product range is completed by check and shuttle valves,