IS SUPPLEMENTED - oversettelse til Norsk

• suppleres
• er supplert
• kompletteres
• supplert
• supplerer

Eksempler på bruk av Is supplemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The scanning is supplemented with a specification of the reason,
Skanningen suppleres med angivelse av årsak,

The main engine is supplemented by an auxiliary power unit to supply power when it is off.
Den viktigste motoren er supplert av hjelpemotoren til å levere strøm når den er slått av.

the service jacket is supplemented with laces.
fransk kompletteres med blonder.

It is supplemented with the results of various researches,
Det supplerer med resultatene av forskjellig forskning,

A radical hysterectomy is supplemented with pelvic lymph node dissection to examine for possible micrometastases.
Radikal hysterektomi suppleres med exairese av lymfeknuter i bekkenet for å undersøke for eventuelle mikrometastaser.

The course on this special discipline is supplemented by the course“Russian as a foreign language”,
Kurset er supplert med spesielle disipliner av kurset"Russian som fremmedspråk",

The list of the best is supplemented only by those girls who know exactly what they want from life.
Listen over de beste supplerer bare de jentene som vet nøyaktig hva de vil ha fra livet.

As a rule, the document in question is supplemented with a table reflecting the ratio of costs and revenues.
Som regel suppleres dokumentet med en tabell som reflekterer forholdet mellom kostnader og inntekter.

After all, no doubt, it will be nice if the main gift is supplemented with a nice figure.
Tross alt, det vil jo være fint om hovedgaven er supplert med en fin figur.

Experience from other species also shows a significant improvement in growth when traditional breeding is supplemented with genomic selection.
Erfaringer fra andre dyrearter viser imidlertid en betydelig forbedring også på vekst dersom man supplerer med genomisk seleksjon.

It is rigid and is supplemented by concave side deflectors
Utførelsen er fast og takspoileren suppleres med konkavformede sidespoilere

since alcohol is supplemented with products that are traditionally combined with it.
siden alkohol er supplert med produkter som tradisjonelt er kombinert med det.

To this end, the composition of additives is supplemented by various ingredients that affect the problem area.
Til dette formål suppleres sammensetningen av tilsetningsstoffer med forskjellige ingredienser som påvirker problemområdet.

The figures from a German trial show an increase from 26.3% to 42.5% in the number of registered pregnancies when IVF treatment is supplemented with acupuncture.
Tallene fra en tysk studie viser en økning fra 26,3 % til 42,5 % i antall registrerte svangerskap når IVF-behandling er supplert med akupunktur.

This picture of the focus on the younger generation is supplemented by the availability of replacement panels.
Dette bildet av fokus på den yngre generasjonen suppleres av tilstedeværelsen av utskiftbare paneler.

If malignant cells are found in the renal pelvis or ureters, the examination is supplemented with ureteroscopy.
Ved funn av maligne celler fra nyrebekken eller urinledere, suppleres undersøkelsen med ureteroskopi.

round form is supplemented with the necessary details(ears, tail, muzzle).
den runde formen er suppleret med de nødvendige detaljer(ører, hale, snute).

The EUROPART spare parts range is supplemented with tubes and clamps,
EUROPARTs byttedelsortiment for eksoskanalen er utvidet gjennom rør og klemmer,

Combat is supplemented by traditional RPG elements such as experience points,
Kampene utfylles med tradisjonelle rollespillelementer som erfaringspoeng, og skjulte"skatter" ligger

Their knowledge of traditional boatbuilding is supplemented with the results of investigations carried out on archaeological material,
Kunnskapen deres har vært supplert med arkeologisk materiale, norrøne litterære kilder, utenlandske samtidskilder,