UTGJORDE - oversettelse til Engelsk

• amounted
• constituted
• accounted
• formed
• made up
• posed
• represented
• comprised
• totalled
• provided

Eksempler på bruk av Utgjorde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Totalt utgjorde våre sponsorkontrakter ca 12% av omsetningen.
In total, our sponsor contracts made up around 12% of our turnover.

Maleriet utgjorde den felles plattformen som utstillingen kretset omkring.
Painting constituted the shared platform around which the exhibition revolved.

Uendret nilotinib utgjorde 69 % av dosen.
Unchanged nilotinib accounted for 69% of the dose.

Brutto utgjorde dette 5 000 kroner per måned.
Gross, this amounted to NOK 5,000 per month.

Før andre verdenskrig utgjorde jødene en fjerdedel av befolkning i Krakow.
Prior to World War II, Jews comprised a quarter of Cracow's population.

Etter den franske revolusjonen utgjorde den kongelige samlingen kjernen i Louvre.
After the French Revolution, the Royal Collection formed the nucleus of the Louvre.

Industrielle investeringer utgjorde 45,6 milliarder kroner ved utgangen av 2018.
Aker's industrial holdings totalled NOK 45.6 billion at the end of 2018.

Dette utgjorde en median reduksjon av smerter ved injeksjonsstedet på 84.
This represented an 84% median reduction in injection site pain.

Likevel utgjorde hun seg naken for hennes graviditetsfotografering.© Getty Images.
Yet she herself posed naked for her pregnancy photo shoot.© Getty Images.

Uendret virkestoff utgjorde omtrent 92-94 % av den totale radioaktiviteten i plasma.
Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.

Dette utgjorde henholdsvis 3,5 og 0,9.
This amounted to respectively 3.5 and 0.9.

Byar og landsbyar utgjorde to tredjedelar av folkesetnaden.
The cities and towns accounted for two-thirds of the population.

Av dette utgjorde statsforvaltningens andel 23 prosent.
Of this, the Central government constituted 23 per cent.

Tsjekkere utgjorde bare 25% av alle studenter.
Czechs comprised just 25% of all students.

Disse befolkningene utgjorde hundrevis av forskjellige kulturelle
These populations formed hundreds of distinct cultural

Biodrivstoff utgjorde i 2015 1,7 TWh, naturgass 1,4 TWh
In 2015, biofuels provided 1.7 TWh,

Kortsiktige fordringer utgjorde ved kvartalets slutt MNOK 41.
Short-term receivables totalled NOK 59 million at the end of the second quarter.

For ti år siden utgjorde solkraft en nærmest ubetydelig andel av den globale kraftproduksjonen.
Ten years ago, solar power represented an almost insignificant share of global power generation.

Han sa at luftkvaliteten ikke utgjorde noen trussel mot området innbyggere.
He said the air quality posed no threat to area residents.

Tap utgjorde bare 10 personell tapt.
Losses amounted to only 10 personnel lost.