Eksempler på bruk av Utholde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du kan utholde det.
If you can stomach it.Den fremtidige moren må utholde sine egne plager, ikke relatert til babyens aktivitet.
The future mother has to endure her own ailments, not related to the activity of the baby.Nei, uff. Enten savner du stedet mer enn du kan utholde, som jo er…- Tragisk.
Oh, dear. Either you missed the place more than you could bear, which would be…- Tragic.lære å vente og utholde.
learn to wait and endure.fruktløse kamper må du utholde før du våkner opp for sannheten?
fruitless strivings must you endure before you wake up to the truth?Du vil kanskje bli gal på grunn av den uutholdelige smerten, fordi et menneskes hjerte ikke kan utholde så mye.
You might become insane due to the unbearable pain because a human heart cannot bear so much.".In vitro befruktning for mangekvinner er den eneste måten å tenke og utholde et sunt barn på.
In vitro fertilization for manywomen is the only way to conceive and endure a healthy child.Bra. Det er noe av det vanskeligste jeg noensinne har måttet utholde.
Not going anywhere, Mummy. It's one of the hardest things I have ever had to endure.Med styrke fra Jehova vil vi utholde trengsler, slik at vi ikke lar vanskelige situasjoner bli snublesteiner.
In Jehovah's strength, we will withstand trials, not allowing troubling situations to be stumbling blocks.Men hvem kan utholde den dagen han kommer,
But who will endure the day of his coming,Jeg ga henne indre styrke til å kunne utholde å føde barn og til å stå imot de avvisninger som mange ganger.
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times come from the people she loves.Men hvem kan utholde den dag han kommer,
But who shall endure the day of his coming?Jeg ga henne indre styrke til å kunne utholde å føde barn og til å stå imot de avvisninger som manger ganger vil komme fra hennes barn".
Made her arms gentle enough Men hvem kan utholde den dag han kommer,
But who may abide the day of his coming?Men hvem kan utholde den dag han kommer,
But who may abide the day of his coming?Jeg ga henne indre styrke til å kunne utholde å føde barn og til å stå imot de avvisninger som mange ganger vil komme fra hennes barn….
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.slik at du kan utholde intense treningsøkter i lengre tid.
allowing you to endure intense workouts for longer.Vår kjærlige Gud beskytter oss mot åndelig skade ved å utruste oss med det vi trenger for å kunne utholde prøvelser og verne om vårt forhold til ham.
He equips us with what we need to endure trials and dere skal kunne utholde den.».
you may be able to endure it.”.først må han utholde mange forsøk og interessante oppgaver.
first he needs to endure many trials and interesting tasks.
