Eksempler på bruk av Utplassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der jeg ville utplassert hangarskipene hvis jeg var amerikaner.
Where I would deploy my carriers if I were an American commander.Han var alltid utplassert, og det vet du.
He was always on deployment, and you know that.Reservatet utplassert i noen land gir tilstrekkelig beskyttelse av deres kultur.
The reserves set out in some countries provide adequate protection of their culture.Slike saker kan bli utplassert til selskaper som er spesialister på dette området.
Such cases may be outsourced to companies specialized in this field.Det er utplassert en sikkerhetsvakt døgnet rundt.
There's a security guard posted around the clock.Av alle steder ble jeg utplassert til Abbie Mills gamle jaktmarker.
Of all the gin joints, I get assigned to Abbie Mills' old stomping grounds.Sensorbeltene er utplassert for hver 24. meter på røret som frakter brønnstrømmen.
The sensor belts are located at 24-metre intervals along the length of the pipeline.I mai 2006 ble irske soldater utplassert i Liberia som del av UNMIL.
After November 2003, Irish troops were stationed in Liberia as part of UNMIL.Han var utplassert ved flybasen North Weald i England.
It was a satellite airfield for RAF North Weald in Essex.Siken er utplassert i sjøen.
His ashes were spread at sea.Utplassert på alle broer i Atlanta.
Camped out on every bridge in Metropolitan Atlanta.Jeg ble nettopp utplassert i visse hus, så.
I just get positioned in certain houses, so.Med så mange som 5 000 heimevernsoldater utplassert i staten Montana alene.
With as many as 5,000 National Guard being deployed to the state of Montana, alone.Bra.- Hva?- Vi blir utplassert snart.
Good. What? It's just we will be posted soon.Hvor er du utplassert?
Where are you posted?Victoria og jeg ble utplassert sammen.
Victoria and I were assigned together.Satellitten Syncom IV-F5 vert utplassert.
The Syncom IV-F5 satellite is deployed.September blir du utplassert langs K4-sirkelen.
On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.Bra.- Hva?- Vi blir utplassert snart.
What? Good. It's just we'll be posted soon.Overtid på 42 betjenter daglig, utplassert på alle broer i Atlanta.
Overtime for 42 officers per day, camped out on every bridge in Metropolitan Atlanta.
