UTPUST - oversettelse til Engelsk

• exhale
• exhalation
• exhaling
• breaths

Eksempler på bruk av Utpust på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Såleis vil lungene hos fuglar få ein konstant tilførsel av frisk luft både under innanding og utpust.
Thus, a bird's lungs receive a constant supply of fresh air during both inhalation and exhalation.

Øvelsen går bare ut på å gjenta et ord lydløst på innpust og et annet ord på utpust.
The exercise is merely to repeat one word silently on the inhalation and another word on the exhalation.

volum ved å endre styrken på utpust.
volume by changing the force of exhalation.

smurt med balsam og utpust nesten umiddelbart med lettelse.
smeared with balm and almost immediately exhaled with relief.

Dersom du har alvorlig cystisk fibrose, spesielt hvis lungefunksjonen din målt med forsert ekspirasjonsvolum i første sekund av utpust(FEV1) vanligvis er lavere enn 30 %.
If you have severe cystic fibrosis, in particular if your lung function measured by the Forced Expiratory Volume in first second of expiration(FEV1) is usually less than 30%.

så kommer bringebærene mer frem på utpust.
then the raspberries comes forth on the exhale.

energisk utpust.
energetic exhalation.

du har alvorlig cystisk fibrose, spesielt hvis lungefunksjonen din målt med forsert ekspirasjonsvolum i første sekund av utpust(FEV1) vanligvis er lavere enn 30.
in particular if your lung function measured by the Forced Expiratory Volume in first second of expiration(FEV1) is usually less than 30.

Hold i 5 innpust og utpust på hver side.
Aim to stay for five breaths on each side.

vegger og gulv mens han forteller på inn- og utpust.
floor while he talks on every intake and outtake of breath.

På utpust kjøles den varme pusten kjapt ned for å tape så lite kroppsvarme som mulig til omgivelsene.
On exhaling, the reindeer cools its warm breath instantly, in order to conserve as much body heat as possible.

lette prikkinger som veileder deg gjennom en rekke dype inn- og utpust.
gentle taps guide you through a series of deep breaths.

lette prikkinger som veileder deg gjennom en rekke dype inn- og utpust.
gentle taps guide you through a series of deep breaths.

Dype pust med en hastighet på 6 inn- og utpust per minutt i 1 minutt 2 Tester funksjonen av det parasympatiske nervesystemet.
Deep breathing at a rate of 6 breaths per minute for 1 minute2 Parasympathetic nervous system function unchanged.

varme utpust kjærtegner det følsomme hodet.
anticipating, as breath blows over the sensitive head.

løfter hoftene til skuldrene forblir i kontakt med gulvet, på utpust- nedre bassenget( 20 ganger).
lift the pelvis, so that your shoulders remain in contact with the floor, and on exhalation- lower your pelvis( 20 times).

Vi inviterer dere til å legge dere ned sammen med oss og eksperimentere med utpust, grynting, stønning,
We ask you to lay down with us and experiment with your own exhalation, groaning, moaning

På utpust, sier drawling sound"sh".
On the exhale, say the drawling sound"sh".

Tilrettelegging for utpust</ H2>
Adaptations for exhalation.

På utpust, hoppe bena koble til.
On the exhale, jump legs connect.