EXHALATION - oversettelse til Norsk

• utånding
• utpust
• exhalation
• utandring
• utåndingen
• utandningen
• ekspirasjon
• puster

Eksempler på bruk av Exhalation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One exhalation yes, two… none of my business?
Ett pust, ja, to, det har ikke jeg noe med?

It can be heard both during inspiration and exhalation.
Det kan være både normalt og purulent.

As a result of rhythmic inhalation and exhalation of useful, pure natural air,
Som et resultat av rytmisk innånding og utånding av nyttig, ren naturlig luft,

For this there are special arrangements for the exhalation, where with the help of the side holes,
For dette er det spesielle ordninger for utpust, der ved hjelp av side hull,

With exhalation, you need to tilt the body in one direction,
Ved utånding må du vippe kroppen i en retning,

Recurrent attacks of breathlessness with wheezing on exhalation, when a person in order to facilitate respiration takes a forced situation:
Tilbakevendende anfall av åndenød med tungpustethet på utpust, når en person for å lette åndedrett tar en tvungen situasjon:

(… which does not only mean coordinating the acts of inspiration and exhalation with the exercises we do…).
(… som ikke bare betyr å koordinere handlinger av inspirasjon og utånding med øvelsene vi gjør…).

since pain occurs during inspiration or exhalation in the chest.
smerte oppstår under inspirasjon eller utandring i brystet.

On exhalation tighten the abdominal muscles
På utpust, stramme magemusklene

The world breathes all the time- and its breath and exhalation are the ebb
Verden puster hele tiden- og pusten og utandningen er havets ebb

On inhalation, it is necessary, as it were, to twist in one direction, and on an exhalation to be untwisted in another.
Ved innånding, er det nødvendig å vri i en retning, og på en utandring å være untwisted i en annen.

Many of you just live on in- and exhalation, in a way, and with a body that cries out for fresh air
Mange av dere lever bare på inn- og utpust, for å si det sånn, og med en kropp som skriker etter frisk luft

Exhalation of CO2 is the primary route of dimethyl fumarate elimination accounting for 60% of the dose.
Ekspirasjon av CO2 er den viktigste eliminasjonsveien for dimetylfumarat og utgjør 60 % av dosen.

We are both only clots of waves,- The breath and exhalation of the world is full of them.
Vi er begge bare klumper av bølger,- Pusten og utandningen av verden er full av dem.

According to scientists, with proper inspiration and exhalation, the diaphragm starts to activate,
Ifølge forskere, med riktig inhalere og puster, begynner membranen å bli aktivert,

Since living man between God inhalation and exhalation, man has spirit,
Siden lever mennesket mellom Guds innpust og utpust; mennesket har ånd,

The downstream metabolism of fumaric acid occurs through the tricarboxylic acid cycle, with exhalation of CO2 serving as a primary route of elimination.
Metabolismen av fumarsyre nedstrøms skjer gjennom trikarboksylsyresyklusen, med ekspirasjon av CO2 som den viktigste eliminasjonsveien.

A unique feature of cats is that they can rumble with equal ease on inspiration and exhalation, at any position of the body,
En unik funksjon i katter er at de kan rumble med samme letthet på inhaleres og puster, når som helst posisjon av kroppen,

Thus, a bird's lungs receive a constant supply of fresh air during both inhalation and exhalation.
Såleis vil lungene hos fuglar få ein konstant tilførsel av frisk luft både under innanding og utpust.

the breath smoothly flows into the exhalation.
pusten smelter jevnt ut i utåndingen.