EXHALATION in Vietnamese translation

• thở ra
• hơi thở

Examples of using Exhalation in English and their translations into Vietnamese

brought about by the particular spacing and time limit of the breaths inhalation, retention, and exhalation- and this will vary according to the counts.
giữ lại và thở ra- và nhịp điệu này sẽ thay đổi tùy theo các số đếm.

20 cycles per minute, with a short pause between inhalation and exhalation.
với khoảng dừng ngắn giữa hít vào và thở ra.

While the causes of dysphonia can be divided into five basic categories, all of them result in an interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation, which affects the voice.
Mặc dù các nguyên nhân gây khó thở có thể được chia thành năm loại cơ bản, nhưng tất cả chúng đều dẫn đến sự gián đoạn khả năng của các nếp gấp thanh âm rung động bình thường trong khi thở ra, ảnh hưởng đến giọng nói.

18 breaths per minute.[9] The respiratory center sets the quiet respiratory rhythm at around two seconds for an inhalation and three seconds exhalation.
kiểm soát nhịp thở được cố định khoảng hai giây cho một lần hít vào và ba giây thở ra.

exposing the body to hyperventilation, then within a few minutes you need to control the duration of inhalation and exhalation, forcibly stretching the duration and normalizing the depth.
bạn cần kiểm soát thời gian hít vào và thở ra, buộc phải kéo dài thời gian và bình thường hóa độ sâu.

With each exhalation, imagine all potencies for illnesses associated with hostile spirits expelled from the top of the head in the form of black smoke.
Với mỗi hơi thở ra, hãy tưởng tượng tất cả mọi thế lực làm cho đau yếu liên hệ với những ma quỷ đối nghịch bị trục khỏi đỉnh đầu trong hình dạng khói màu đen.

It was unclear whether it was from Kazuki's exhalation or from the sweat that senpai was perspiring,
Không rõ có phải là do từ hơi thở của Kazuki hay từ mồ hôi

Narrowing the functional diameter of the smaller airways make it difficult to breath(exhalation worse than inhalation) and can cause a characteristic sound during respiration.
Thu hẹp đường kính chức năng của các đường hô hấp nhỏ hơn khiến khó thở( thở ra nặng hơn hít phải) và có thể gây ra âm thanh đặc trưng trong quá trình hô hấp.

breathe consciously while focusing on the area, sending prana to the muscles or ligaments, and during every exhalation try to progress a little more.
gửi prana đến các cơ hoặc dây chằng, và trong mỗi lần thở ra hãy cố gắng cải thiện hơn một chút.

of the hand movements, each swimming cycle takes one exhalation and one inhale.
mỗi chu kỳ bơi thực hiện một lần thở ra và hít vào.

posture has been achieved, the slowing or braking of the force behind, and of unregulated movement of inhalation and exhalation is called breath control and expansion of prana(pranayama),
hãm lại những cử động không điều tiết của việc hít vào và thở ra được gọi là điều khiển hơi thở

throat, and that the inhalation and exhalation of the air bubble allow for some'trading' of fresh air among these air pockets,” Lindsey Swierk, assistant research professor
việc hít vào và thở ra bong bóng khí cho phép‘ giao dịch' không khí trong lành giữa các túi khí này,

Deep inhalations, quick exhalations.
Hít sâu, thở ra nhanh.

Short exhalations have also been observed coinciding with the action.[3].
Những hơi thở ra ngắn cũng đã được quan sát thấy cùng lúc với hành động.[ 3].

We normally practice 3 rounds of 60- 80 pumping(quick exhalations) followed by breath retention from 45 seconds to 1 minute.
Chúng ta thường thực hành 3 vòng 60- 80 lần bơm( thở ra nhanh) sau đó là giữ hơi thở từ 45 giây đến 1 phút.

points at the beginning, middle and end of the inhalations and exhalations.
cuối cùng của quá trình hít và và thở ra.

Vaiveshen, just alternating deep breaths and sharp exhalations- there is no definite recipe, it is worth trying.
chỉ cần xen kẽ những hơi thở sâu và thở ra sắc nét- không có công thức rõ ràng, nó đáng để thử.

take some steady, deep breaths and simply concentrate on your inhalations and exhalations.
chỉ cần tập trung vào các hành động hít vào và thở ra của mình.

The time your breath is held underwater can be lengthened by multiple exhalations greater than one usually can.
Thời hạn cho hơi thở của bạn được tổ chức dưới nước có thể được thực hiện dài bằng cách tham gia nhiều exhalations lớn hơn thường có thể làm.

The time duration for which your breath is held underwater can be made lengthy by taking multiple exhalations greater than one can usually do.
Thời hạn cho hơi thở của bạn được tổ chức dưới nước có thể được thực hiện dài bằng cách tham gia nhiều exhalations lớn hơn thường có thể làm.