UTREGNING - oversettelse til Engelsk

• calculation
• calculating
• calculations

Eksempler på bruk av Utregning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tallene på baksiden er sikkert Comptons utregning.
On the back, these figures. Some sort of calculation probably by Compton.

Eksempel på utregning av oppholdstid og ekteskapstid
Example of calculation of residence period

Våre rådgivere hjelper deg gjerne ved utregning av kapasitet og valg av modeller.
Our consultants will be pleased to assist you in the capacity calculation and selection of models.

Noen av de fysiske effektene som spiller en rolle i utregning av banen er tyngdekraften,
Some of the environmental effects that play a role in calculating the trajectory are gravity,

så viser de en utregning som beviser at du ikke er sulten.
they will show you a calculation that proves you're not hungry.

materialvalg og utregning av energiforbruk, blant annet.
choosing materials and calculating energy… Sustainable construction.

Velg dette alternativet hvis du vil beholde kolonnen i vurderingssenteret for utregning av den endelige vurderingen.
Choose this option if want to keep the Grade Center column for the final grade calculations.

så viser de en utregning som beviser at du ikke er sulten.
they will show you such a calculation- that proves that you can't be hungry.

Hvor lenge har teleselskapet mitt rett til å lagre data for utregning av faktura?
For how long does my telecommunications company have the right to store data for calculating invoices?

posisjon, utregning av odds og hvordan man takler press.
odds calculations and how to handle the pressures of the game.

Hvis du krever forsinkelsesrente, trenger du ikke opplyse om rentens størrelse eller vedlegge utregning.
If you require arrears, you do not need to disclose the interest rate size or enclose a calculation.

mengder observarsjoner hele tiden, og det tar alt for lang tid å produsere et nøyaktig værvarsel basert på utregning av de fysiske prosessene.
enormous amounts of observations, and it takes far too long to produce an accurate weather forecast based on calculating the physical processes.

Hvis du vil hente resultatene av en utregning fra minnet og bruke dem i en utregning, velger du Valg> Minne> Tilbakekall.
To retrieve the results of a calculation from the memory and use them in a calculation, select Options> Memory> Recall.

Juli- Charles Babbage publiserer forslaget til«differensmaskinen», forgjengeren til datamaskinen for utregning av logaritmer og trigonometri.
July- Charles Babbage publishes a proposal for a"difference engine", a forerunner of the modern computer for calculating logarithms and trigonometric functions.

Utregning og bokføring av finansielle data som resultat av avtalen inngått med deg under punkt 1;
The calculation and recording of financial data as a result of the agreement concluded with you under point 1;

Her finner du eksempler på utregning av merverdiavgift for varer, med og uten toll.
Here you will find examples of the calculation of value added tax on goods, with and without customs duty.

Denne teknologien ber avsenderens datamaskin om å foreta en utregning eller svare på et spørsmål, og deretter tilordnes denne til meldingen som et gyldighetsbevis.
This technology asks the sender's computer to perform a computation or puzzle, and then assigns this work to the message as a token of legitimacy.

Utregning av snittkarakteren skal vektes med studiepoengene for hvert emne og for masteroppgaven.
The calculation of the average grade should be weighed against the credits for each course and for the master's thesis.

(4) Utregning og utbetaling av lisensgebyrene(provisjonene) til avtalepartneren skjer hver tredje måned etter et avsluttet kalenderkvartal.
(4) The licensee fees(commission) are calculated and paid out to the contracting party every three months after the end of a calendar quarter.

I utregning av publikasjonspoeng vektes vitenskapelige arbeider etter publiseringsform,
In the calculation of publication points, scientific works are