UTRETTET - oversettelse til Engelsk

• done
• accomplished
• achieved
• made
• worked
• did

Eksempler på bruk av Utrettet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De kranglet alltid, og ingenting ble utrettet.
They had argued constantly, and so nothing had been achieved.

Du utrettet mer på to måneder enn enkelte noen gang får.
You did more in two months than most people do in a lifetime.

Vi får utrettet mer uten forstyrrelse fra utenverdenen.
We get more accomplished without the distraction of the outside world.

Nei. Utrettet noe?
No. Done anything?

Helt siden barndommen har vi hørt om hva du utrettet her.
We all grew up hearing about what you did here.

Amerika har utrettet så mye de siste årene… Velkommen, agent Shepard.
America has accomplished so much in these last few years… Welcome, Agent Shepard.

Et vennlig ord hadde utrettet mirakler.
A kind word would've done wonders.

Vet De hva han utrettet?
Do you know what he did?

For det du utrettet i tunnelene.
For what you accomplished in the tunnels.

Nei. Utrettet noe?
Done anything? No?

Tred inn i paradiset for det dere utrettet.».
Enter Paradise as recompense for what you did.

Du føler at du ikke har utrettet noe.
You feel you haven't accomplished anything.

Og kan se tilbake på det man har utrettet og være stolt.
And if you can look back at what you have done and feel proud.

Vær stolte over det vi utrettet der ute.
Be proud of what we did out there.

Som om jeg utrettet noe.
Like I accomplished something.

Han får i hvert fall utrettet noe.
At least he's getting something done.

En mann som utrettet ting.
A man who did things.

Hun kunne ha utrettet noe.
She could have accomplished things.

Dere tror dere har utrettet noe her.
You really think you got something done here.

Helt siden barndommen har vi hørt om hva du utrettet her.
We all learned about what you did here- or what you're about to do.