UTSENDELSER - oversettelse til Engelsk

• mailings
• dispatches
• sends
• mailing
• distribution
• shipments

Eksempler på bruk av Utsendelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forrige: Høy kvalitet vanntett selvklebende poly utsendelser poser.
Previous: High quality waterproof self adhesive poly mailers bags.

Alt utstyret som ligger i musikkrommet er perfekt for utsendelser.
And all the supplies laying around the band room would be perfect for shipping.

Det er også mulig å velge bort salgsfremmende utsendelser ved å kontakte noen av våre supportmedarbeidere.
It is also possible to opt-out from promotional mailings by contacting any of our support staff.

Listene inkluderer nyhetsbrev, utsendelser og e-postgrupper for personer som lever med diabetes,
The lists Include newsletters, dispatches and email groups for people living with diabetes,

det er svært viktig å opprettholde regelmessige utsendelser.
it is very important to maintain regular mailings.

Vi tilbyr medieovervåking, utsendelser av pressemeldinger i inn- og utland,
We offer surveillance of the media, distribution of press releases at home

I en periode med mobiltelefon utsendelser og i sesongen sjokk,
In a period of cell phone dispatches and in the season of shocks,

Som så mange andre bedrifter kommer SJ til å fortsette med å kombinere fysiske utsendelser med digital kommunikasjon.
Like so many other companies, SJ will continue to combine physical mailings with digital communication.

For deg som ønsker et ubegrenset antall utsendelser av pressemeldinger målrettet mot de riktige journalistene,
For you, who want unlimited distribution of press releases, targeted to the right journalists,

Når ordre utsendelser, vil vi sende deg spore nummeret, slik at du kan følge status.
Whenever the order dispatches, we will send you track number so you can follow the status.

Du har mulighet til å velge hvilke kommunikasjonskanaler vi vil bruke til utsendelser og personlige tilbud,
You have the opportunity to choose which communication channels we will use for mailing and personal offers,

melde seg ut av ulike salgsfremmende e-post utsendelser, de kan ha samtykket til.
opt out of various promotional email mailings they may have agreed to.

Mailchimp(med mulighet for endring til annen tjenesteleverandør) for utsendelser av nyhetsbrev og tjenesteinformasjon.
Mailchimp(with the possibility of changing to another service provider) for mailing of newsletters and service information.

har du fått disse opplysningene i våre faste utsendelser per post.
you will have received this information in our regular dispatches by post.

benytt den adressen som finnes på våre utsendelser til deg.
use the address provided in our mailing to you.

Programvaren ELPOS setter en ny standard når det kommer til arbeidsforberedelser innen planlegging og utsendelser av PERIs standardsystemer.
The ELPOS computer program sets new standards in work preparation for the planning and dispatching of PERI standard systems.

Evolution Gaming grunnlagt i 2006 gir høy kvalitet utsendelser av online spill som inkluderer Blackjack,
Evolution Gaming founded in 2006 provides high quality broadcasts of online gaming which include Blackjack,

transport og utsendelser av påminnelser og sørger for at dere har et tydelig program å gå utifra.
transport and reminder emails and ensure that things are based on a clear programme.

Med reklame menes utsendelser der innholdet utelukkende har som formål å markedsføre produkter eller tjenester
Advertising means messages whose content has been produced with the sole purpose of marketing products

Som med alle utsendelser er det viktig å ha en tiltale som passer
As with all emails, it is important to use language that suits the company,