DISPATCHES - oversettelse til Norsk

• sender
• utsendelser
• utsending
• dagsbefalingen
• forsendelser
• sendes
• dispatches

Eksempler på bruk av Dispatches på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was mentioned in dispatches at the siege of Würzburg in 1810.
Han ble nevnt i meldinger ved beleiringen av Würzburg i 1801.

Dispatches from Bourbon-les-eaux say she's in fine spirits.
Rapporter fra kilden i Bourbon sier at hun har det bra.

We had finished the dispatches.
Vi var ferdige med dagsbefalingen.

Lipault until Lipault dispatches the products.
American Tourister inntil produktene er ekspedert.

I have read some of your dispatches.
Jeg har lest noen av rapportene dine.

It is then sent to OV who dispatches the case.
Vurderingen sendes til OV som ekspederer saken.

for exports(dispatches) and imports(arrivals).
fastsettes for eksport(avsendelse) og import(mottak).

They sent me back with new dispatches for Major Marrett.
De sendte meg tilbake med nye rapporter til major Marrett.

The dispatches… Where are they?
Hvor er depesjene?

Thank you. My captain dispatches me to inform you that he is,
Takk. Min kaptein sender meg for a si

The lists Include newsletters, dispatches and email groups for people living with diabetes,
Listene inkluderer nyhetsbrev, utsendelser og e-postgrupper for personer som lever med diabetes,

Bondara always dispatches toys quickly
Bondara sender alltid leker raskt

In a period of cell phone dispatches and in the season of shocks,
I en periode med mobiltelefon utsendelser og i sesongen sjokk,

The latter offers you a chance to constrain the product that dispatches as your laptop restarts,
Sistnevnte gir deg en sjanse til å begrense det produktet som sender som din bærbare starter på nytt,

For sending very sensitive dispatches senior military police were required to send at least three copies by three different couriers on different routes,
For å sende svært sensitive utsending senior militære politiet ble pålagt å sende minst tre eksemplarer av tre forskjellige kurerer på forskjellige ruter,

Whenever the order dispatches, we will send you track number so you can follow the status.
Når ordre utsendelser, vil vi sende deg spore nummeret, slik at du kan følge status.

Hearing of this plan, the US Government dispatches its own special forces to uncover any evidence that exposes the cause of the viral infection
Høring av denne planen, sender den amerikanske regjeringen sine egne spesialstyrker å avdekke eventuelle bevis som viser årsaken til viral infeksjon

That is Osborne with an"E." Make sure you spell it right… when you mention him in dispatches.
De må stave det korrekt når De nevner ham i dagsbefalingen.

their protection was much better organized- dispatches rarely fell into the hands of the enemy.
deres beskyttelse var mye bedre organisert- utsending sjelden falt i hendene på fienden.

My captain dispatches me to inform you that he's half a league away,
Min kaptein sender meg for a si at han er en halv mil unna.