UTSETTELSEN - oversettelse til Engelsk

Oppdeling er anmodet for å hindre at mistenkte kan dra nytte av utsettelsen av prosessen, da det er et stort antall mistenkte… Hva foregår?

Severance is requested to stop suspects from being favored by the delay in the process as there is a large number of suspects… What's happening?

Hvis utsettelsen av saker ikke påvirker kvaliteten på aktiviteten og livet vesentlig,

If the postponement of cases does not significantly affect the quality of activity

Utsettelsen av hennes giftermål med Ri Jeong Hyeok,

The delay of her marriage with Ri Jeong Hyeok,

Utsettelse er utsettelsen av viktige og presserende saker,

Procrastination is the postponement of important and urgent matters,

Samtidig er denne utsettelsen en mulighet for alle parter til å fortsette forhandlingene

At the same time, this extension is an opportunity for all parties to continue negotiating

Det er umulig å forklare utsettelsen og antakelsen om at folk er av natur lat

It is impossible to explain the procrastination and the assumption that people are by nature lazy

Dersom utsettelsen varer i mer enn 48 timer,

If the postponement lasts more than 48 hours,

I tilfeller som dette hjalp utsettelsen dem å beholde de positive relasjonene sine også etter soningen, sier Mjåland.

In cases like these, the delay helped them maintain their positive relationships also after completing their prison sentence”, Mjåland says.

Utsettelsen kan fortsette så lenge det er ønskelig inntil det er slutt på de hvite, aktive tablettene i den neste pakken.

The extension can be carried on for as long as wished until the end of the white active tablets in the second pack.

Hovedårsakene til utsettelsen av CAP-prosjektet er usikkerhet knyttet til forbruks-

The main reasons for the postponement of the CAP project are the uncertainty related to short-

Så, om jeg går med på denne utsettelsen. kan du vurdere å gi meg din støtte, hva spørsmålet om min manns etternavn angår.

So, if… I agree to the delay, perhaps you will consider supporting me in the matter regarding my husband's name.

kan du gradvis øke utsettelsen for sollys dag for dag.

you can gradually increase your exposure to sunlight day by day.

Utsettelsen skal imidlertid ikke vare lenger enn det som er nødvendig for å fullføre den aktuelle etterforskningen

However, the postponement shall be no longer than is necessary to complete the relevant investigation

Glem ødeleggelsen av tivoliet og utsettelsen av investeringene jeg hadde ordnet.

Delay to investors, who I'd lined up. Forget about the destruction of the fairgrounds and the, uh.

Hvis utsettelsen varer lenger enn 48 timer vil alle spill bli kansellert og innsatsen refundert.

If the postponement lasts more than 48 hours, all pending wagers will be canceled and the monies refunded.

uten måtte udyktiggjøre utsettelsen?

without having to disable the delay?

Han sa at“jeg tror at denne utsettelsen eller ingen avgjørelse var faktisk en historisk feil.”.

He said that“I believe that this postponement or no decision was indeed a historic mistake.”.

Utsettelsen kommer til å ha liten innvirkning på den allerede forferdelige teksten,

The delay will have little impact on the already terrible text,

Årsaken til utsettelsen var at manglene som er identifisert i løpet av

The reason for the postponement were the deficiencies identified during recent testing of submarine,

Frosken i denne utførelsen er sammenlignet med nærværet av en ubehagelig affære, hvor utsettelsen vil øke ditt følelsesmessige stress,

The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair, the postponement of which will increase your emotional stress,

Eksempler på bruk av Utsettelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk