POSTPONEMENT - oversettelse til Norsk

• utsettelse
• utsettelsen
• utsettelser

Eksempler på bruk av Postponement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the postponement of cases does not significantly affect the quality of activity
Hvis utsettelsen av saker ikke påvirker kvaliteten på aktiviteten og livet vesentlig,

Postponement/Rescheduling- If an event is postponed
Utsettelser/ flytting- Hvis en hendelse blir utsatt

Procrastination is the postponement of important and urgent matters,
Utsettelse er utsettelsen av viktige og presserende saker,

In the event of abandonment or postponement to races where early prices have been offered,
I tilfelle avbrytelser eller utsettelser av løp hvor tidlige odds er tilbudt,

If the postponement lasts more than 48 hours,
Dersom utsettelsen varer i mer enn 48 timer,

The main reasons for the postponement of the CAP project are the uncertainty related to short-
Hovedårsakene til utsettelsen av CAP-prosjektet er usikkerhet knyttet til forbruks-

However, the postponement shall be no longer than is necessary to complete the relevant investigation
Utsettelsen skal imidlertid ikke vare lenger enn det som er nødvendig for å fullføre den aktuelle etterforskningen

If the postponement lasts more than 48 hours, all pending wagers will be canceled and the monies refunded.
Hvis utsettelsen varer lenger enn 48 timer vil alle spill bli kansellert og innsatsen refundert.

He said that“I believe that this postponement or no decision was indeed a historic mistake.”.
Han sa at“jeg tror at denne utsettelsen eller ingen avgjørelse var faktisk en historisk feil.”.

The reason for the postponement were the deficiencies identified during recent testing of submarine,
Årsaken til utsettelsen var at manglene som er identifisert i løpet av

The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair, the postponement of which will increase your emotional stress,
Frosken i denne utførelsen er sammenlignet med nærværet av en ubehagelig affære, hvor utsettelsen vil øke ditt følelsesmessige stress,

In this case, you will be informed of this extension and the reasons for the postponement.
I dette tilfellet vil du bli informert om denne forlengelsen og grunnene til utsettelsen.

Anyonesubject to postponement of his activities may require extension of the licencefor a period of time corresponding to the postponement.
Den som f r utsatt sin virksomhet, kan kreve tillatelsen forlenget foret tidsrom som svarer til utsettelsen.

told the reason for the postponement, and when the deletion will actually take place.
får vite årsaken til utsettelsen og når slettingen vil bli utført.

This was later revised to nineteen races with the postponement and later cancellation of the Bahrain Grand Prix.
Dette ble senere revidert til nitten løp i og med utsettelsen og senere kanselleringen av Bahrains Grand Prix.

Minogue was diagnosed with breast cancer at age 36 in May 2005, leading to the postponement of the remainder of her Showgirl- The Greatest Hits Tour and her withdrawal from the Glastonbury Festival.
Minogue ble diagnostisert med brystkreft i mai 2005, som førte til utsettelsen med resten av turneen Showgirl: The Greatest Hits Tour.

Complete postponement of the original delivery date,
Den samlede utsettelsen av den opprinnelige leveringsdatoen,

This will only mean that the Social-Democrats will take advantage of this postponement to rally the organised fighters
En utsettelse vil kun bli brukt av sosialdemokratiet til å sammensveise de organiserte kjemperes rekker

Postponement of conscription given not only with children,
Den pusterom fra verneplikt gir ikke bare med barn,

All this caused the postponement of the implementation of projects,
Alt dette førte til utsettelse av gjennomføringen av prosjekter,