UTTALT EFFEKT - oversettelse til Engelsk

• pronounced effect
• expressed effect
• pronounced impact
• pronounced action

Eksempler på bruk av Uttalt effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

slik at de ikke har en lys uttalt effekt.
so they do not have a bright pronounced effect.

er det faktum at inntaket av vitaminer hos pasienter som får bifitrilaka gir en mer uttalt effekt.
is the fact that taking vitamins against the background of taking bifitrilac gives a more pronounced effect.

Deres funn stemmer overens med resultatene i to tidligere studier der man ikke fant en like uttalt effekt av snus som av røyking.
Their findings are consistent with the results of two earlier studies in which snus was not found to have as pronounced an effect as smoking.

men med en mer uttalt effekt og en kompleks utforming av dysen, plassert horisontalt.
but with a more pronounced effect and a complex design of the nozzle, located horizontally.

Den vanlige løsningen på dette problemet er inntaket av flere typer smertestillende midler sammen med antispasmodik. Etter mange år har det ikke uttalt effekt.
The usual solution to this problem is the intake of several types of analgesics together with antispasmodics-after a number of years of use it has no pronounced effect.

det har en mye mer uttalt effekt på å øke frigjøringen
it has a much more pronounced effect on increasing the release

Beroligende midler psychosedative har en mindre uttalt effekt enn beroligende midler,
Sedatives have a less pronounced psycho-sedative effect than tranquilizers, and do not possess hypnotic

avkok fra rhizomes av valerian har en for uttalt effekt, noe som kan påvirke barnet negativt.
decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect, which can adversely affect the child.

Kjemoterapi medisiner ble først brukt til å behandle ondartede svulster i 1943, da en uttalt effekt av nitrogen sennepsgass ble beskrevet hos pasienter med lymfosarcoma.
Chemotherapy drugs were first used to treat malignant tumors in 1943, when a pronounced effect of nitrogen mustard gas in patients with lymphosarcoma was described.

takket være svakt uttalt effekt hemming av prostaglandiner av mageslimhinnen.
thanks weakly pronounced effect inhibition of prostaglandins of the gastric mucosa.

Undersøkende analyser av nytten av vedlikeholdsbehandling viste en mindre uttalt effekt hos eldre pasienter(>
Exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients(>

hadde en mer uttalt effekt når cetuximab ble gitt sammen med strålebehandling.
age had a more pronounced benefit, when cetuximab was added to radiation therapy.

er det mer hensiktsmessig å bruke en gel som vil få en mer uttalt effekt.
it is more expedient to use a gel that will have a more pronounced effect.

hadde en mer uttalt effekt når cetuximab ble gitt sammen med platinumbasert kjemoterapi.
age had a more pronounced benefit, when cetuximab was added to platinum-based chemotherapy.

gir en positiv, uttalt effekt.
gives a positive, pronounced effect.

har vi en steroid som kan ha en uttalt effekt på visuelle kondisjoneringsaspekter hos en person som allerede er ganske magert.
we have a steroid that can have a pronounced effect on visual conditioning aspects in an individual who is already fairly lean.

nemlig at de gir en uttalt effekt med en svak ereksjon,
namely they give a pronounced effect with a weak erection,

du er bekymret for MPB, når det faktisk ikke er tilfelle-typen, har jeg en langt mer uttalt effekt på MPB(mannlig skallethet)
when that's actually not the case- type I has a far more pronounced effect on MPB(male pattern baldness)

Det har en uttalt immunostimulerende effekt.
It has a pronounced immunostimulating effect.

På anmeldelser Suksinsyre har en uttalt revitaliserende effekt.
On reviews Succinic acid has a pronounced revitalizing effect.