Eksempler på bruk av Has stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No side effects: The FDA has stated that the raspberry ketone diet regimen has no well-known side effects.
Ingen bivirkninger: FDA har uttalt at bringebær keton diett Rowling has stated that she finds Albus the most"interesting" of Harry's children,
Rowling har sagt at hun finner Albus som den mest interessanteSteve Harris has stated,"There's sort of a quality in Paul's voice,
Steve Harris sa«Det er ein kvalitet i røysta til Paul,No side effects: The FDA has stated that the raspberry ketone diet has no recognized side effects.
Ingen bivirkninger: FDA har uttalt at bringebær keton diett Suntory has stated that the space aged beverages will not be sold to the public because the objective is experimental.
Suntory sa at den aldrende trylledrikk i verdensrommet ikke vil bli solgt til offentligheten, fordi målet er eksperimentell.Serbia: The Serbian Ministry of Foreign Affairs has stated that Liberland does not infringe upon the border of Serbia, but the project is seen as"frivolous".
Serbia: Det serbiske utenriksdepartementet har sagt at Liberland ikke overtrer grensen til Serbia, men at prosjektet er useriøst.Skepta has stated‘DIY' music is the future
Adenuga har hevdet at'DIY' musikk er fremtidenNATO secretary general jens stoltenberg has stated that he is concerned about the strengthening of russia's position in Libya.
NATOs generalsekretær jens stoltenberg har uttalt at han er bekymret for styrking av russlands posisjon i Libya.We will also reject the application if the au pair has stated that he/she is willing to work extra.
Vi avslår også hvis au pairen har opplyst at hun eller han er villig til å jobbe ekstra.Lynch has stated that This Mortal Coil's version of the song inspired the first two albums by Julee Cruise.
Lynch sa at This Mortal Coil-versjonen av songen inspirerte til dei to første albuma av Julee Cruise.Jones has stated that, as a session musician, he was completing two
Jones har sagt at som studiomusikar gjorde han to til tre innspelingar dagleg,Jaegeuk Kim, the principal F2FS author, has stated that it remedies some known issues of the older log-structured file systems,
Jaegeuk Kim, som var filsystemets primære opphavsmann, har hevdet at det løste kjente problemer med eldre loggstrukturerte filsystemer,The composer has stated that in the 1970s his music was much more pluralistic,
Komponisten har uttalt at på 1970-tallet var hans musikk mye mer pluralistisk,The Ministry has stated that the effect of the change will be evaluated after a year.
Departementet har opplyst at effekten av endringen vil bli evaluert etter ett år.Goldstein was a disciple of the late Rabbi Kahane who has stated that his view of Arabs as"dogs" is"from the Talmud.".
Goldstein var en av den avdøde Rabbi Kahanes disipler, som har sagt at hans syn på araberne som«hunder» er«hentet fra Talmud».Sigourney Weaver has stated that it was $14 million,
Sigourney Weaver sa at budsjettet var på 14 millioner,Age assessments can be used to verify whether the age that a person has stated is correct.
Aldersundersøkelser kan brukes for å verifisere om den alderen som en person har oppgitt, er korrekt.The Supreme Court has stated that there is no basis for excluding any type of factors from the assessment, cf.
Høyesterett har uttalt at det ikke er grunnlag for å ekskludere noen type momenter fra vurderingen, jf.Stephen King has stated that, among the many jobs he took to support his family before he became famous,
Stephen King har sagt at, blant alle jobbene han tok for å kunne betale for familienAt first he told me that he was there, that, you know, everything that he has stated was true.
Først 
