WHAT IS STATED - oversettelse til Norsk

• det som er angitt
• det som fremgår
• det som er oppgitt
• det som står
• det som er nevnt
• hva som fremkommer
• det som er sagt

Eksempler på bruk av What is stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The website or any part of it may not, apart from what is stated below, be reproduced,
Nettstedet eller deler av det må ikke, bortsett fra det som er nevnt nedenfor, reproduseres, dupliseres,

A condition for changing the name to correspond to what is stated in the foreign national's travel document is that the name discrepancy does not give rise to doubt regarding the foreign national's identity.
En forutsetning for å endre navnet til det som står i utlendingens reisedokument, er at navneforskjellen ikke er slik at det er tvil om utlendingens identitet.

Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms,
Underlagt det som er sagt i artikkel 4 i disse vilkårene og betingelsene,

With regard to what is stated in Article 4 of these terms
Med hensyn til hva som er angitt i artikkel 4 i disse generelle vilkårene,

What is stated above shall not apply if the Services have been used in violation of the Agreement
Det som angis ovenfor, skal ikke gjøres gjeldende dersom Tjenestene har blitt brukt

Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms,
Med overholdelse av det som nevnes i artikkel 4 i disse generelle betingelsene,

Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms,
Med hensyn til det som er angitt i denne forbindelse i artikkel 4 i disse generelle vilkårene,

it would be a good idea to see what is stated in the spam message, so you can
ville det være en god idé å se hva som er oppgitt i spam-melding, kan du være helt sikker på

courier attempts to collect a different amount other than what is stated on your invoice, please contact WeatherTech Europe, Srl customer service before payment.
transportøren forsøker å ta betalt et annet beløp enn det som ble oppgitt på fakturaen, skal du ta kontakt med kundestøtten til WeatherTech Europe, Srl, før du betaler.

otherwise disclose personal data about the registrant other than what is stated in this Privacy Statement, unless we are
på annen måte utlevere personopplysninger om den registrerte på annen måte enn det som fremgår av denne personvernerklæringen med mindre vi er pålagt dette

Contrary to what is stated in Article 46 ECHR,
I motsetning til det som er oppgitt i artikkel 46 EMK,

Say,“God gives you a ruling about them, and so does what is stated to you in the Book about widowed women from whom you withhold what is decreed for them,
Si:«Gud gir dere rettledning vedrørende dem, og det som nevnes for dere i skriften, om foreldreløse piker som dere ikke gir

We will let you know if the costs will differ significantly from what was stated.
Vi vil gi beskjed dersom kostnadene vil avvike vesentlig fra det som er angitt.

This is in contrast to what was stated at the time of booking
Dette er i motsetning til hva som ble uttalt på tidspunktet for bestilling

Furthermore, knowing more and reading more about it will give you the chance to avoid scams as what was stated in here and to make yourself be better in finding good product testing sites.
Videre vil det lønne seg å vite og lese mer om dette siden det gir deg sjansen til å unngå svindel slik det står forklart her, og for å bli bedre på å finne gode produkttestingsider.

is open to all without exception or discrimination clause commitment controls public morality and the requirements of the law and avoid insults and defamation and speech el-Naby when writing comments and"> does not adhere to what was stated to be subject to cancellation of the page disassociate itself from every trace Adli against him.
ikke holder seg til det som ble oppgitt å være gjenstand for kansellering av siden angre seg fra alle spor Adli mot ham.

Notice what is stated here at Isaiah 3:11:“Woe to the wicked one!
Legg merke til det som står her i Jesaja 3:11:«Ve den onde!

As a result the balance to be paid upon arrival can be slightly different than what is stated on your confirmation.
Som et resultat av balansen skal betales ved ankomst kan være litt annerledes enn det som er oppgitt på bekreftelsen.

As a result the balance to be paid upon arrival can be slightly different to what is stated on your confirmation.
Som et resultat av balansen skal betales ved ankomst kan være litt annerledes enn det som er oppgitt på confirmation.

The traveller must not invoke errors if a complaint has not been filed in accordance with what is stated above.
Den reisende kan ikke påberope feil dersom reklamasjonen ikke har skjedd i henhold til det som er nevnt over.