WHAT IS STATED in Danish translation

• hvad der er anført
• det der står

Examples of using What is stated in English and their translations into Danish

aim of the proposal, and that is what is stated in Article 4(2)
der er formålet med forslaget, og hvad der står i artikel 4, stk. 2,

Remember what is stated in John 3:16:“For God so loved the world that he gave his one
Husk hvad der står i Johannes 3:16:”For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn,

as opposed to what is stated in the Commission proposal
et år i modsætning til det, der er angivet i Kommissionens forslag

consideration can be given to what might be a more realistic goal for increased energy efficiency than what is stated in paragraph 16.
der udarbejdes et direktiv på området, og så kan man dermed bedre overveje en realistisk målsætning for øget energieffektivitet end ved det, som angives i punkt 16.

to the extent they deviate from what is stated in par. 1 above.
disse indeholder afvigelser fra, hvad der er fastsat i stk. 1.

To the maximum extent allowed by applicable law we exclude all liability arising from the fact that a restaurant does not live up to what is stated in the restaurant profile including printing and spelling errors.
I videst mulig udstrækning den gældende lovgivning tillader det, udelukker vi ethvert erstatningsansvar, der skyldes, at en restaurant ikke lever op til det, der er oplyst i restauranten profil herunder tryk- og stavefejl.

Subject to what is stated in Article 4 of these terms
Med forbehold hvad der er anført i artikel 4 i disse vilkår

I should like to emphasise what is stated in paragraph 15 of the resolution to the effect that it is probably better to have a decision of substance,
Jeg vil gerne understrege det, der står i beslutningsforslagets punkt 15, nemlig at det nok er bedre at få en beslutning med et godt indhold,

One interested party claimed that, contrary to what is stated in recital 90 of the provisional Regulation,
En interesseret part fremførte, at i modsætning til, hvad der er anført i betragtning 90 i forordningen om midlertidig told,

The website or any part of it may not, apart from what is stated below, be reproduced,
Alle rettigheder forbeholdes Bortset fra hvad der er anført nedenfor, må webstedet

I am only repeating what was stated in the report.
Jeg gentager blot det, der står i betænkningen.

security policy is required over and above what was stated in the Cologne document.
sikkerhedspolitik på nuværende tidspunkt ud over det, der står i Köln-dokumentet.

I want you to remember what was stated before… that there is no timetable on any of these.
Jeg ønsker, at I husker det, der er blevet fastslået… at der ikke er nogen tidstabel for nogen af dem.

you should ask your child questions about what was stated, and what, in his opinion, was the most interesting.
skal du spørge dine barns spørgsmål om hvad der blev sagt, og hvad han efter hans opfattelse var mest interessant.

I think it is excellent that we are trying to adhere to the Rules of Procedure and, on the basis of what was stated by Mrs Lienemann a moment ago,
Jeg synes, at det er en udmærket ting, at vi forsøger at overholde forretningsordenen, og på grundlag af det, som blev fremført af min franske kollega for et øjeblik siden,

Which does not correspond to what is stated in the Accident Investigation Board's report.
Som ikke stemmer med dem, der er nævnt i JAIC-rapporten.

Citizens, however, become very restless if what is stated on paper is not implemented.
Borgere bliver imidlertid meget rastløse, hvis det, der står på papiret, ikke føres ud i praksis.

We voted in favour of what is stated in paragraph 8 as we are in favour of strengthening the common foreign and security policy.
Vi stemte for det, der står i punkt 8, da vi er for en styrkelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Amendments Nos 7 to 10 are compromise amendments, but Amendment No 6 is not, contrary to what is stated on the prepared voting list.
Forslagene 7-10 er kompromisforslag, men ikke forslag 6, i modsætning til det, der er opført på den forberedte afstemningsliste.

When casting on stitches at the beginning of piece, cast on 4 stitches more than what is stated in pattern for every A.8 added.
Dvs når der slåes masker op i starten af arbejdet skal der lægges 4 masker mere til end hvad som står i opskriften for hver A.8 som lægges til ekstra.