WHAT IS STATED in Italian translation

• quanto indicato
• quanto affermato
• quello dichiarato
• quanto stabilito
• ciò che viene dichiarato
• quanto riportato

Examples of using What is stated in English and their translations into Italian

as is indicated by taking the title of the whole from what is stated in no. 54.
come conferma il titolo dell insieme, ricavato da quanto affermato al n. 54.

As a result the balance to be paid upon arrival can be slightly different to what is stated on your confirmation.
Di conseguenza, il saldo da versare all'arrivo può essere leggermente diversa a quanto indicato sulla vostra conferma.

as Amendment No 55 replaces what is stated in Amendment No 42 under a different article.
non lo è, perché l'emendamento n. 55 sostituisce quanto affermato nell'emendamento n.

with reference to what is stated in the catalog or program added subsequently.
con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo successivamente intervenuti.

In addition to what is stated, students who can not attend at least 50% of the lessons- will read.
Oltre a quanto su indicato, i non frequentanti ovvero gli studenti che non possono seguire almeno il 50% delle lezioni‒ leggeranno.

We are therefore perfectly consistent with what is stated in paragraph 10 of the resolution.
Siamo quindi perfettamente in linea con quanto si afferma al paragrafo 10 della risoluzione.

I authorize the processing of personal data in accordance with what is stated in the information note on this website.
Autorizzo il trattamento dei dati personali conformemente a quanto riportato nella nota informativa presente su questo sito web.

However, according to what is stated on his website, Christopher is supposedly running away from the Estonian police
Secondo ciò che è dichiarato nel suo sito internet tuttavia, Christopher sarebbe in

What is stated in the description or adjacent to the petting zoo,
Ciò che viene indicato nella descrizione o adiacente alla zoo,

this liability is limited to what is stated in these provisions.
la responsabilità è limitata a ciò indicato in queste disposizioni.

that truth consists in one or more RELATIONSHIPS between what is stated, and….
la verità consiste in una o più RELAZIONI tra quello che viene enunciato e….

agreements provided for by this article will be drawn out in accordance with what is stated in the mentioned statute.
le convenzioni previste dal presente articolo saranno stipulati in conformità a quanto stabilito nel citato Regolamento.

Certificate of correct installation of the Goods in accordance to what is stated by the aforementioned certificates
Certificati di corretta posa in opera delle Merci in ottemperanza a quanto indicato dai predetti certificati di omologazione

The EESC believes that the reason for the discrepancy between what is stated in the explanatory memorandum is to be found in the underlying concern to justify restrictions affecting alcohol and tobacco, which will be discussed below.">
Il CESE ritiene che la causa della discrasia fra quanto affermato nella relazione introduttiva

In addition to what is stated in this document, User can manage your preferences for cookies directly from within their browser and prevent- for example-
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser

There is a significant difference between what is stated on the national level by DM May 5,
Vi è una differenza sostanziale tra quanto stabilito dal DM 5 maggio 2011(Quarto conto energia)

The EESC believes that the reason for the discrepancy between what is stated in the explanatory memorandum is to be found primarily in a tax consideration.">
Il CESE ritiene che la causa della discrasia fra quanto affermato nella relazione introduttiva

In addition to what is stated in this document, the User can manage the preferences relating to Cookies directly within their browser and prevent- for example-
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser

I should like to point out that- contrary to what is stated by some of my fellow Members- these plans for a European coastguard body do not conceal an agenda overly preoccupied with security.
vorrei sottolineare che, contrariamente a quanto affermato da alcuni colleghi, i progetti di creare un corpo europeo di guardie costiere non celano un'agenda eccessivamente preoccupata dai problemi della sicurezza.

With due observance of what is stated in article 4 of these general terms
Con la dovuta osservanza di quanto stabilito nell'articolo 4 di questi termini e condizioni generali,