WHAT IS STATED in Swedish translation

• vad som anges
• vad som framgår
• vad som sägs
• vad som står

Examples of using What is stated in English and their translations into Swedish

The responsibility of Stockholms Auktionsverk for lots consigned is limited to what is stated in these conditions.
Stockholms Auktionsverks ansvar för inlämnade föremål är begränsat till vad som anges i dessa villkor.

Grants that have not been used in accordance with what is stated in the application and granted share to be refunded.
Bidrag som ej har använts i enlighet med vad som angivits och beviljats i ansökan, ska återbetalas.

If the exchange change in an essential way to what is stated in the application, or if for some reason it is canceled,
Om utbytet ändras väsentligt i förhållande till vad som angivits i ansökan eller om det av någon anledning ställs in,

this is precisely what is stated in our proposals.
det är exakt vad som stod i våra förslag.

What is stated in the Kallenbach report is also important,
Det som konstateras i Kallenbachbetänkandet är också viktigt,

Ladies and gentlemen, thank you. I hope that the new Parliament will do what is stated in the reports, which is to apply
Jag hoppas att det nya parlamentet kommer att göra det som anges i betänkandena, dvs. genomföra

courier attempts to collect a different amount other than what is stated on your invoice, please contact WeatherTech Europe,
budet försöker begära en annan summa än det som anges på din faktura, kontakta WeatherTech Europe Srl:

Other services, additions or inquiries in addition to what is stated in“The scope of the assignment” are considered as inquiries and will be offered by Weblify.
Övriga tjänster, tillägg eller förfrågningar utöver vad som finns angivet i”Uppdragets omfattning” betraktas som förfrågningar och kommer att offereras av Weblify.

Should the Customer communicate requests for changes in addition to what is stated in the agreement, these requests are regarded as additional orders and will be offered by Weblify.
Skulle Kunden kommunicera önskemål om ändringar utöver vad som finns angivet i avtalet betraktas dessa önskemål som tilläggsbeställningar och kommer att offereras av Weblify.

The company's management system includes what is stated in the ISO 9001:
Företagets ledningssystem omfattar det som anges i standarden ISO 9001:2015,

According to what is stated in the law nº 67/98(26th October),
Enligt vad som är fastställt i lag nº 67/98(26 oktober),

inquiries in addition to what is stated in“The scope of the assignment” are considered as inquiries
tillägg eller förfrågningar utöver vad som finns angivet i“Uppdragets omfattning” kommer att betraktas som prisindikationer

as opposed to what is stated in the Commission proposal
tvärt emot vad som konstateras i kommissionens förslag

as Amendment No 55 replaces what is stated in Amendment No 42 under a different article.
ändringsförslag 55 ersätter det som står i ändringsförslag 42 under en annan artikel.

We will not disclose your data to any third parties aside from what is stated in this Privacy Policy without your prior consent.
Vi delar inte med oss av dina uppgifter till tredje part utan din tillåtelse förutom det som anges i den här integritetspolicyn.

This data is not stored beyond what is stated in this Privacy Policy.
Någon bestående lagring av denna data sker ej utöver det som anges här på denna sida.

It is therefore good that you check that the casino offer of us really consistent with what is stated on the casino's website so everyone stays happy!
Det är därför bra att du själv kontrollerar att casinoerbjudandet hos oss verkligen stämmer överens med det som står angivet på casinots hemsida så alla förblir nöjda och glada!

The consecutive mode can also be used at large gatherings with the interpreter sitting close to the speaker and interpreting what is stated to the audience, a few sentences at the time.
Man kan också använda sig av konsekutivtolkning i en situation där tolken sitter nära talaren och tolkar det som sägs till åhörarna, mening för mening.

Fees referring to the Service already paid to Binero are not refunded at termination with exception of what is stated in p.
Avgifter som redan betalats in till Binero för Tjänsten återbetalas inte vid uppsägning med undantag för vad som stadgas i p.

Remember what is stated in John 3:16:“For God so loved the world that he gave his one
Kom ihåg vad som anges i Johannes 3:16:"Så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son,