UTVEKSLE INFORMASJON - oversettelse til Engelsk

• exchange information
• exchanging information
• share information

Eksempler på bruk av Utveksle informasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Wi-Fi HotSpot Creator Windows XP kan skape en felles Internett-tilkobling, utveksle informasjon, eller se en videosending.
Wi-Fi HotSpot Creator for Windows XP can create a joint Internet connection, exchange information, or watch a video broadcast.

Formatet er laget for å både kunne utveksle informasjon om dokumenter samt komplette sett med standardiserte krav.
The format is designed to both be able to exchange information on documents, as well as complete set of standardized requirements.

På den globale utstillingen får du sjansen til å stifte bekjentskap og utveksle informasjon med ekspertene våre.
Our global exhibition appearance offers you the chance of personal exchange with our experts.

For å møte den nye CRS-standarden må deltakende land oppnå viss kundeinformasjon fra sine finansinstitusjoner og utveksle informasjon på årsbasis med andre deltakende land.
To comply with the CRS, participating jurisdictions must obtain certain customer information from their Financial Institutions and exchange the information on an annual basis with other participating jurisdictions.

til vurdering av brukere og evne utveksle informasjon med venner i sosiale nettverk.
assessment of users and ability to exchange information with friends in social networks.

må vi kanskje utveksle informasjon med din nettverksleverandør for å kunne levere tjenesten til deg.
we may need to exchange information with your network service provider to provide you with such service.

kan vi utveksle informasjon om deg, inkludert ditt brukernavn
we may share information about you including your username

Dersom kunnskap består i å skape sammenhenger og utveksle informasjon effektivt- i stedet for en langsom, organisert
If knowledge consists in creating connections and exchanging information efficiently- instead of an slow, organized and vertical transmission of it- then society,

miljømessig ansvar med det formål- innenfor dens forskjellige virkefelt- å samarbeide, utveksle informasjon og kunnskap, eksperimentere med nye kommunikasjonsformer
environmental responsibility with the aim- within the individual fields in which it operates- of collaborating, exchanging information and knowledge, experimenting with new languages of communication

samordne innsats, utveksle informasjon og dele kunnskap relatert til kunst- og kulturkriminalitet.
coordinating efforts, exchanging information and sharing knowledge about art and cultural crime.

til tiltak for å øke nettsikkerheten og bekjempe IKT-kriminalitet, samt utveksle informasjon mellom politi og påtalemyndigheter.
It also includes the exchange of information between the police and prosecuting authorities in different countries.

Vi utveksler informasjon med databehandlere for å vedlikeholde IT-systemene våre.
We exchange information with data processors to maintain our IT systems.

Når mennesker og maskiner utveksler informasjon er SIRIUS-porteføljen nyttig med sine ulike funksjoner.
Where people and machines exchange information, our SIRIUS commanding and signaling devices perform valuable services.

De utveksler informasjon om nye produkter
They exchange information about new products,

Nei, jeg utvekslet informasjon med ham, slik man pleier.
No. I simply exchange information with him as a matter of course.

Nei, jeg utvekslet informasjon med ham.
No. I simply exchange information with him.

Gruppen har regelmessige møter og utveksler informasjon.
The Group has frequent meetings where its members exchange information.

Fangene i kalkbruddet snakket ofte med hverandre om politikk, og utvekslet informasjon.
The prisoners used their time at the mine to talk about politics and exchange information.

Frankrike og Norge utveksler informasjon om trafikale lovbrudd.
France exchanges information on traffic offences with Kenya.

Ved hjelp av API'er utveksles informasjon mellom eRate og bank/inkassoselskaper.
With the help of APIs, data is exchanged between eRate and banks or debt collection companies.