Eksempler på bruk av Utviklet nye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det finnes også et stort åpen-kilde-fellesskap rundt Event Hubs, og det blir stadig utviklet nye adaptere og tilkoblinger for populære plattformer som for eksempel Apache NiFi og Elastic Stack.
There is also a strong Event Hubs open-source community that's continually creating new adapters and connectors for popular platforms such as Apache NiFi and Elastic Stack.For veiledning av ph.d.-kandidater vil det bli utviklet nye tilnærminger til tverrfaglighet koblet med sterk disiplinforankring.
For the supervision of PhD candidates the project will develop new approaches to interdisciplinarity, combined with a strong disciplinary grounding.Gjennom å utvikle nye metoder for prosessering har forskerne bevart råstoffets utmerkede smaks- og teksturegenskaper, samt utviklet nye markedstilpassede produkter.
By Statkraft har utviklet nye forretningsmuligheter selv når kraftprisene har vært under betydelig press i Europa, og virksomheten innen energihandel og tjenester har utviklet seg i omfang,
Statkraft has created new business opportunities even in times when power prices have been under considerable pressure in Europe, and our activities within energy tradingnice well designed new multicolor white artificial quartz stone SQ7120 Floral White has popularity in the market very soon.Fordi de er svært lovende og byr på nytt håp til mennesker med lidelser som skolepsykiatrien i liten grad kan lindre. De utviklet nye behandlingsmodeller som vi i dag fortsatt mener bør utforskes.
For people who have suffered from conditions And they were developing new treatment models, because they might offer a great deal of promise and hope which we feel today should still be explored, for which mainstream psychiatry may not have much to offer.Samsung har utviklet nye materialer og produksjonsprosesser for å kunne lage Infinity Flex-skjermen,
To build the Infinity Flex Display, Samsung had to develop new materials and processes- to"throw out old assumptions,De utviklet nye behandlingsmodeller som vi i dag fortsatt mener bør utforskes,
And they were developing new treatment models, which we feel today should still skolepsykiatrien i liten grad kan lindre. De utviklet nye behandlingsmodeller som vi i dag fortsatt mener bør utforskes.
hope which we feel today should still diversifisert sine energikilder og utviklet nye oljefelt i Nordsjøen, Alaska, etc.
diversified energy sources and developing new oil fields in the North sea, Alaska, etc.Vi utvikler nye metoder gjennom kontinuerlig samarbeid med næringsmiddelindustrien.
We develop new methods through continuous cooperation with the food processing industry.Hvordan vi utvikler nye energiløsninger.
How we develop new energy solutions.Forbedre og utvikle nye produkter og tjenester.
Improving and developing new products and services.Volvo vil utvikle nye biler sammen med Geely.
Volvo will develop new cars together with Geely.Utvikle nye produkter og tjenestefunksjoner.
Developing new products and service features.Prøv ny samling av kvinner formål utviklet ny app"bluse Design".
Try Ingeniører i selskapet utvikler nye måter å spare energi hver dag.
Engineers of the company develop new ways to save energy every day.Utvikle nye produkter og funksjoner.
Developing new products and features.Siden tidlig på 2000-tallet utviklet en grundigmetodologiske rammeverket, utviklet ny taktikk.
Since the early 2000s Utvikle nye produkter og tjenester.
Develop new products and services.
