UTVIKLINGENE - oversettelse til Engelsk

• developments
• evolutions
• development

Eksempler på bruk av Utviklingene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor synes den samme offentligheten å godta offisielle fortellinger om å«handle i forsvar», når utviklingene i virkeligheten så åpenbart er«angrepshandlinger»?
Why does this same public appear to accept official narratives of“acting in defense,” when in reality the developments are so obviously“acting in offense”?

Disse utviklingene påvirker også pokémonens statistikk
These evolutions affect the statistics and the levels at

Konseptet med integrasjonene mellom MHI og G&DP er å akselerere utviklingene av gassmotorer ved å utnytte G&DP sin kunnskap
The concept of integration between MHI and Gas& Diesel Power is to accelerate the development of gas engines utilizing their knowledge

det ble skapt svært få skulpturer i Athen i den første halvdel av 400-tallet f. Kr… Isteden må man se på andre byer for å spore utviklingene til Den strenge stil.
sculpture was practiced at Athens in the first half of the 5th century, instead we have to look to others cities to trace the development of the Severe style.

Utvidelsen av rammeverket vil bli støttet av et bredt spekter av muligheter i vurdering av geofarer som er gitt av de siste utviklingene i"Internet of Things"(IoT) for miljøapplikasjoner.
The development of the novel framework will be supported by a broad spectrum of opportunities in geohazards assessment that are provided by the recent advances in the environmental Internet of Things(IoT).

Norske myndigheter har aktivt fulgt utviklingene i denne saken fra begynnelsen
Norwegian authorities have actively followed the developments in this case from the outset.

Utviklingene som trekkes frem i denne policy briefen har betydelige implikasjoner for rollen G20 spiller i utformingen av 2030-agendaen
The developments analysed in the brief have significant implications for the role of the G20 in shaping the 2030 Agenda

Fra utviklingene i Jugoslavia under Tito
From the developments in Yugoslavia under Tito

pedagogiske forståelse er oppdatert med de nyeste vitenskapelige og kliniske utviklingene.
educational understanding is up-to-date with the latest scientific and clinical trends.

Disse ulike utviklingene og gjentakelsene av trosbekjennelser-
These various evolutions and iterations of creeds-

Begge innsiktene er basert på teorien om fysiske arbeid og redskap(således«materialisme») i utviklingene av særskilte menneskelige trekk som språk, abstrakte tanker, og sosial organisering, og den vesentlige rolle til den ytre verden i et økende kompleks utvikling av livsformer.
Both the insights are based on the theory of the primacy of physical work and tools(thus,"materialism") in the development of specifically human traits such as language, abstract thought, and social organisation, and the essential role of the external world in the increasingly complex development of forms of life.

uthever den enorme innflytelsen til khazarene på utviklingene av de tidlige rus
which emphasized the enormous influence of the Khazars on the development of the early Rus'

Utviklingen deres vil bli de organiske livsformenes ødeleggelse.
Your evolution will be their extinction.

Det sammenfaller med utviklingen av mobil solkraft med høy produksjon.
That coincides with the development of high-output mobile solar power.

Genetisk mutasjon. Utviklingen av det menneskelige genom.
Genetic mutation. The evolution of the human genome.

Dette handler om utvikling, kort og enkelt!
This is about development, short and simple!

Utvikling, kan man vel kalle det.
Progress, you could call it.

For utviklingen av mikroskopiske, flytende planter: Fytoplankton.
For the growth of the microscopic floating plants- the phytoplankton.

Den mest spennende utviklingen er en ytre prosessor.
But the most exciting new development.

Men utviklingen av bevissthet resulterte i den vitenskapelige metoden.
But the development of consciousness resulted in the scientific method.