UTVIKLINGENE - oversettelse til Dansk

• udviklinger
• udvikling
• udviklingen

Eksempler på bruk av Utviklingene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv den første mini-gravemaskinen hadde kundefordelene klart som mål- akkurat som alle de senere modellene og utviklingene.
Allerede den første minigravemaskine viste helt klart kundens fordele- som alle de efterfølgende modeller og innovationer.

en ramme for å håndtere de viktigste utfordringene og utviklingene i informasjonssamfunnet og mediesektorene fram til 2010.
at håndtere de vigtigste udfordringer og udviklinger i informationssamfundet og mediesektoren frem til 2010.

Under temaet«The Future Unpacked»(«Fremtiden pakket ut»), fikk besøkende en liten smakebit på de nyeste innsiktene og utviklingene og de forventede trendene innen den papirbaserte emballasjeindustrien.
Under temaet" The Future Unpacked"(” Fremtiden pakket ud”) blev gæsterne præsenteret for de seneste indblik og udviklinger samt forventede fremtidige tendenser inden for branchen for papirbaseret emballage.

diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice
Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice

fødsel av Laigret-prosjektet, for å se de siste nyhetene og utviklingene, inviterer vi deg til å konsultere cette side som vil bli oppdatert oftere.
fødslen af Laigret-projektet for at se de seneste nyheder og udviklinger inviterer vi dig til at høre cette side som vil blive opdateret oftere.

diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice
Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice

oppnådde en milepæl i utviklingene av progressive brilleglass sammen med lederen for matematikkavdelingen,
nåede en milepæl i udviklingen af det progressive brilleglas sammen med lederen af matematikafdelingen,

informasjonsteknologi i designprosessen vurderer alle disse endringene og utviklingene.
informationsteknologier i designprocessen i betragtning af alle disse ændringer og udviklinger.

diskutere de seneste technological utviklingene, nevne kundeservice
Diskuter den nyeste teknologiske udvikling, nævne din kundeservice

pedagogiske forståelse er oppdatert med de nyeste vitenskapelige og kliniske utviklingene.
uddannelsesmæssige forståelse er ajour med de nyeste videnskabelige og kliniske tendenser.

Disse utviklingene, som spenner fra evolusjonerende finanspraksis,
Disse udviklinger, der spænder fra evigt udviklende finanspraksis,

kulminerte i disse oppdagelsene og utviklingene, var det første E-meteret,
der kulminerede i disse opdagelser og udviklinger var det første E-Meter,

kulminerte i disse oppdagelsene og utviklingene, var det første E-meteret,
der kulminerede i disse opdagelser og udviklinger var det første E-Meter,

en ramme for å håndtere de viktigste utfordringene og utviklingene i informasjonssamfunnet og mediesektorene fram til 2010.
at håndtere de vigtigste udfordringer og udviklinger i informationssamfundet og mediesektoren frem til 2010.

Disse ulike utviklingene og gjentakelsene av trosbekjennelser-
Disse forskellige forløb og gentagelser af trosbekendelser

Disse ulike utviklingene og gjentakelsene av trosbekjennelser-
Disse forskellige udfoldelser og gentagelser af trosbekendelser

for meget kort tid forandrer utviklingene hovedlinje, unngåelig alltid vil framkalle den ene
selv om denne vending kun ændrer udviklingens grundlinie i miniaturemålestok og for en ganske kort tid,

for meget kort tid forandrer utviklingene hovedlinje, unngåelig alltid vil framkalle den ene
selv om denne vending kun ændrer udviklingens grundlinie i miniaturemålestok og for en ganske kort tid,

Eksperimentere i rask utvikling, og de som ledet veien var.
Eksperiment i hurtig evolution, og de der førte vejen var.

Neste: Utviklingen av spesialisering av universelle betydning blir mer tydelig.
Et par af: Tendensen til specialisering af universel betydning bliver mere og mere indlysende.