Eksempler på bruk av Vært veldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvinner har alltid vært veldig snille mot meg.
Women have always… been incredibly kind to me.Ting kunne vært veldig annerledes.
This could have been a lot different.Jeg har vært veldig opptatt hver eneste dag.
I have been awfully busy every single day.Men denne uken har vært veldig vanskelig.
But the past week has been pretty bad.Du må ha vært veldig veltalende.
You must have been quite the conversationalist.Responsen fra kundene har vært veldig positive.
The response from customers has been extremely positive.Så langt har han vært veldig varsom med hvordan han ordlegger seg, så.
Until now he's been real careful about how he parses all his words, so.De siste månedene har vært veldig vanskelige for meg.
These last few months have been incredibly difficult for me.Jeg har vært veldig tålmodig, Dolores.
I've been very patient, Dolores.Skuffet. Men du har vært veldig grei med meg,-.
Disappointed. But you've been really nice to me.Du har vært veldig stille.
You have been awfully quiet.Ja. Ting kunne vært veldig annerledes.
Yes. Things could have been a lot different.Det må ha vært veldig vondt.
It must have been extremely painful.I en annen verden ville vi ha vært veldig gode venner.
In another world, we actually would have been quite good friends.Alle har vært veldig hyggelige.
Everybody's been real nice.Skuffet. Men du har vært veldig grei med meg,-.
Disappointed. But you've been really nice.Har melk vært veldig viktig.
Milk has been very important.Det har vært veldig gøy med ham, men tiden er inne.
It's been super fun with him, but it's time.Ja. Ting kunne vært veldig annerledes.
Yes. This could have been a lot different.Martin, du har vært veldig stille.
Martin, you have been awfully quiet.
