VANLIG ARBEID - oversettelse til Engelsk

• regular work
• normal work
• usual work

Eksempler på bruk av Vanlig arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slik frykt kan hindre en persons evne til å gå tilbake til vanlig arbeid eller fritidsaktiviteter.
Such a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.

Beregnet hvordan? I Microsoft Office Project beregnes vanlig arbeid for en ressurs som summen av alt vanlig arbeid for alle tildelte aktiviteter fordelt over tid.
How Calculated Microsoft Office Project calculates regular work for a resource as the sum of all regular work for all assigned tasks, distributed over time.

Tillegg anfører ESA at reisetid ikke kan klassifiseres som“hviletid” med henvisning til at reising ikke er like byrdefullt som vanlig arbeid.
Addition, ESA contends that travel time cannot be classified as a“rest period” on the basis that travelling is not as burdensome as normal work.

kabinettet igjen viste den manglende muligheten for vanlig arbeid på veiene.
the chassis once again showed the impossibility of normal work on the roads.

på grunn av svikt, skal fritiden belysning monteres for steder der vanlig arbeid eller aktiviteter skal sikres.
spare lighting shall be installed for places where normal work or activities are to be ensured.

I et vanlig arbeid er god lønn ansporende for den innsatsen som blir gjort.
In a typical work is good salary incentive for the efforts that are being made.

Beste bruksområder Legg til feltet Vanlig arbeid i en ressursliste hvis du vil vise
Best Uses Add the Regular Work field to any resource sheet to display

Beste bruksområder Legg til feltet Vanlig arbeid i Aktivitetsbelegg- eller Ressursbelegg-visningen
Best Uses Add the Regular Work field to the Task Usage

Beste bruksområder Legg til feltet Vanlig arbeid i den tidsinndelte delen av Ressursbelegg-visningen hvis du vil vise ikke-overtidsarbeid for tildelinger over en tidsperiode.
Best Uses Add the Regular Work field to the timephased portion of the Resource Usage view to display nonovertime work for assignments, distributed over a period of time.

er umulig å gjøre noe putnye- viktig tid til å ha alt nødvendig for hånden uten å forstyrre vanlig arbeid for å søke potsesu. Porozumiyte, y?
which is impossible to do something putnye- important time to have everything needed at hand without disturbing the normal work to search potsesu. Porozumiyte, y?

i 28 dager og 5000 km og rundet 760 timer- det er mer enn mange gårder klarer i løpet av to års vanlig arbeid.
clocked up 760 hours engine running time- that's more than many farms would do in two years of normal work.

det er vanskelig å forestille seg vanlig arbeid av noen hær av tiden.
without which it is difficult to imagine normal work of any army of the time.

Beste bruksområder Legg til feltet Vanlig arbeid i den tidsinndelte delen av Aktivitetsbelegg- eller Ressursbelegg-visningen
Best Uses Add the Regular Work field to the timephased portion of the Task Usage

mange av de forkynnerne må ta seg vanlig arbeid for å få endene til å møttes,
many of the preachers must take the usual work to make ends meet,

Vanlige arbeid av indre organer og systemer.
Normal work of the internal organs and systems.

Ingen innvirkning på vanlige arbeid og internett besøk.
No impact on normal work and internet visit.

Det skulle ikke være en del av utdanningsrådets vanlige arbeid.
It was not supposed to be a part of the normal work of the education council.

Jeg er bare en vanlig arbeider som driver et ærlig fiskebruk.
I'm just a regular worker running an honest fishery.

Som vanlig, arbeidet med Frose og hans analoge instrumenter….
As usual, the work of Frose and his analogue instruments….

Jeg har ingen visittkort. Jeg er bare en vanlig arbeider.
I don't have any calling cards because I'm just a common worker.