COMMON PRACTICE - oversettelse til Norsk

• vanlig praksis
• felles praksis
• alminnelig praksis
• vanlig skikk
• vanleg

Eksempler på bruk av Common practice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A common practice might be to create the transition classes as part of the component that is using them.
En felles praksis kan være å lage overgangen klasser som en del av den komponenten som bruker dem.

It was common practice in the Middle East that took some of the dough that was previously fermented
Det var alminnelig praksis i Midt-Østen at man tok en del av deigen som tidligere var gjæret

what seemed impossible few years ago is common practice these days.
hva syntes siden umulige få år er felles praksis i våre dager.

which was common practice for the one who was crucified.
noe som var vanlig skikk for den som skulle korsfestes.

but it was common practice to bury dead ancestors close to the farm.
men det var vanleg å gravleggja døde forfedre i nærleiken av garden.

In bodybuilding, it is a common practice to bulk up and cut down in alternating cycles.
I kroppen bygningen, er det en vanlig metode for å masse opp og også lavere i vekslende mønstre.

It also tries to upsell the latter two- while this is common practice, the unfortunate result is that a monthly subscription is going to cost you a pretty penny.
Den prøver også å selge mest av de to siste; mens dette er normal praksis, er ulempen at det månedlige abonnementet vil koste deg mere.

though this was not an extremely common practice.
dette ikke var en veldig vanlig metode.

Tore Letvik writes in today's Dagsavisen about dual citizenship being common practice at UDI.
Tore Letvik i Dagsavisen skriver i dag om hvordan dobbelt statsborgerskap er den mest vanlig praksisen for UD.

Edited by Antonio Rubbino A common practice in power athletes is the alternation of two phases with different dietary approaches in order to achieve different goals.
Redigert av Antonio Rubbino En vanlig praksis hos maktutøvere er veksling av to faser med ulike diettmetoder for å oppnå forskjellige mål.

The common practice of having customers read their own meters was not advocated by FUG because it is not very customer-friendly.
Den vanlige praksisen med å få kundene til å lese av sine egne målere ble ikke vurdert av FUG, fordi det ikke er en særlig brukervennlig løsning.

It is common practice to pay a fee two months after the HR specialist has assessed the knowledge of the new employee
Den vanlige praksis er betaling av godtgjørelse i to måneder etter at HR-spesialisten har vurdert kunnskapen til den nye medarbeider

Originally in Russia, the production of fishing nets was a very common practice, and to this day this art is insanely popular.
Opprinnelig i Russland var produksjonen av fiskenett en vanlig praksis, og til dags er denne kunsten sinnssykt populær.

Stacking with various anabolic steroids is a common practice and also something lots of professional athletes
Pæling med ulike anabole steroider er et typisk teknikk samt noe mange profesjonelle idrettsutøvere

it is common practice for a signature to resemble to some degree the username it represents.
er den vanlig praksis å la signaturen ligne i noen grad brukernavnet den representerer.

The damage was exacerbated by the common practice of mixing extra sand in the concrete to save money.
Skadene ble ytterligere forverret av den alminnelige praksissen med å blande ekstra sand i betongen for å spare penger.

The common practice of treating unknown infections with broad-spectrum antimicrobials is another factor in the emergence of antimicrobial resistance.
Den vanlige praksisen med å behandle ukjente infeksjoner med bredspektrede antimikrobielle midler er en annen faktor i framveksten av antimikrobiell resistens.

Stacking with different anabolic steroids is a common practice and also something many athletes
Pæling med ulike anabole steroider er et typisk teknikk samt noe mange profesjonelle idrettsutøvere

and followed the common practice of ranging his cavalry in three ranks
og fulgte den vanlige praksis med å lede sitt kavaleri i tre rekker

The policy of mortgaging parts of Denmark was common practice by nobles and kings alike to raise money.
Å pantsette eiendom var en vanlig praksis av adelen og konger for raskt å skaffe seg penger.