IS COMMON PRACTICE - oversettelse til Norsk

• er vanlig praksis

Eksempler på bruk av Is common practice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Usury was common practice.
Åger var vanlig praksis.

Enslavement, while not systematic, was common practice.
Slaveri, om ikke systematisk, var vanlig praksis.

It's common practice and the only way that you can download a real money gambling app.
Det er vanlig praksis og den eneste måten du kan laste ned apper der du spiller for ekte penger.

It is not authentic, but it was common practice to bury dead ancestors close to the farm.
Denne er ikkje ekte, men det var vanleg å gravleggja døde forfedre i nærleiken av garden.

During Suhartos reign, it was common practice that private companies formed joint ventures with companies owned by the president's close relatives.
Det var vanlig praksis under Suhartos styre at private firma formet joint-ventures med selskap som var eid av presidentens nære familie.

That is why it should be common practice in every bodyshop to discuss safety at work at regular intervals
Derfor bør det være vanlig praksis på alle verksteder å snakke om sikkerheten på arbeidsplassen med jevne mellomrom

This kind of illegal underground disposal has been common practice in Third World countries for years.
Denne type av ulovlig avskaffelse av avfall under jorden har vært allminnelig praksis i land i Den Tredje Verden i mange år.

It was common practice in the Middle East that took some of the dough that was previously fermented
Det var alminnelig praksis i Midt-Østen at man tok en del av deigen som tidligere var gjæret

Abu Talib replied as was common practice for an uncle to refer to his nephew,"He is my son".
Abu Talib svarte som var vanlig praksis for en onkel å referere til sin nevø,"Han er min sønn".

The policy of mortgaging parts of Denmark was common practice by nobles and kings alike to raise money.
Å pantsette eiendom var en vanlig praksis av adelen og konger for raskt å skaffe seg penger.

the sagas tell that it was common practice for fathers to consult their daughters.
sagaene forteller at det var vanlig praksis at fedrene rådførte seg med sine døtre.

abused so violently that he is not able to carry the cross to Calvary, which was common practice for the one who was crucified.
mishandles så voldsomt at han ikke er i stand til å bære korset til Golgata, noe som var vanlig skikk for den som skulle korsfestes.

In the Navy headquarters said that the deep-dive in international waters of the Norwegian sea are common practice for divers, as the depth of the Barents sea does not allow to execute safe dives to a maximum depth.
I marinens hovedkvarter sa at deep-dive i internasjonalt farvann i norskehavet er vanlig praksis for dykkere, som dybden av barentshavet ikke tillat å kjøre trygt dykk til en maksimal dybde.

the gemstone was associated with the god of wine, and it was common practice to serve this beverage from Amethyst goblets in the belief that this would prevent overindulgence.
gemstone var forbundet med guden vin, og det var vanlig praksis å tjene dette drikke fra Amethyst goblets i troen på at det kan forhindre overindulgence.

It was common practice for a Roman client king to leave his kingdom to Rome on his death,
Det var vanlig praksis for en romersk klientkonge å overlate kongeriket til Roma ved sin død,

subordinate to his father Henry II; such coronations were common practice in mediaeval France
underordnet faren Henrik II. Slike kroninger var vanlig praksis i land

So this is common practice?
Er dette normal praksis?

It is common practice for bookmakers to limit
Det er vanlig kost at bookmakere begrenser

It is common practice to present field strength figures in a logarithmic scale.
Det er vanlig å presentere feltstyrktall i logaritmisk skala.

Along with psychological assistance, the use of antidepressants is common practice for the tre….
Sammen med psykologhjelp, er bruken av antidepressiva vanlig praksis for behandling av depresj….