IS COMMON PRACTICE in Hungarian translation

• bevett gyakorlat
• általános gyakorlat
• gyakori gyakorlat
• általános gyakorlat-e

Examples of using Is common practice in English and their translations into Hungarian

I doubt predicting the future of women you're engaged to follow is common practice.
hogy a megbízásból követett nők jövőjének megjósolása általános gyakorlat.

(5a) Identification of packs of veterinary medicinal products via identification codes is common practice in several Member States.
Az állatgyógyászati készítmények csomagjainak azonosító kódokon keresztül történő azonosítása több tagállamban bevett gyakorlat.

It is common practice in the field of indirect taxes, both for excise duties and VAT, to set minimum rates.
A közvetett adók területén- a jövedéki adók és a héa vonatkozásában egyaránt- mai napig bevett gyakorlat a minimális adómértékek meghatározása.

the full amount of their fees be paid in advance, which is common practice.
hogy munkadíjukat részben vagy egészben előre fizessék meg, ami bevett gyakorlat.

for which such participation is common practice, Hungary and Luxembourg.
ahol az ilyen részvétel bevett gyakorlatnak számít, Magyarországot és Luxemburgot.

Dual citizenship is common practice in Europe, and if a state truly wants to move towards European integration it cannot call this institution into question”, he said.
A kettős állampolgárság bevett Európában, és ha egy állam valóban az Európai Unió(EU) irányába akar haladni, nem kérdőjelezheti meg ezt az intézményt- mondta.

As stated above, it is common practice that the bookmakers offer bonuses, especially for those who bet first,
Mint már említettük, ez a bevett gyakorlat, hogy a fogadóirodák kínálnak bónuszok,

In wealthier nations it is common practice to clamp the baby's umbilical cord less than a minute after birth.
Különösen gazdagabb nemzetek ez a bevett gyakorlat, hogy megfogja a baba köldökzsinór kevesebb, mint egy perc a születés után.

In once luxurious cars, it is common practice to load up to a dozen people, and then the whole scene,
A valaha luxus autók, ez a bevett gyakorlat, hogy töltse fel egy tucat ember,

Although this is common practice in many union shops, workers must authorize the deduction, and these funds must
Bár ez sok szakszervezeti üzletben szokásos gyakorlat, a munkavállalóknak engedélyezniük kell a levonást,

However, it is common practice in the motor vehicle sector to enter into dealership agreements of either indefinite duration
Mindazonáltal a gépjármű-ágazatban az az általános gyakorlat, hogy a márkakereskedői megállapodásokat vagy határozatlan időre, vagy pedig- ritkább esetekben- megújítható,

We know that, to a certain extent, State aid is common practice, particularly in this market for large commercial
Tudjuk, hogy bizonyos mértékig az állami támogatás általánosan bevett gyakorlat, különösen a nagy kereskedelmi

In some parts of the Theravada Buddhist world, it is common practice to shave the heads of children.
Egyes részein a Theravada buddhista világ, ez a bevett gyakorlat, hogy borotválja a fejét a gyermekek.

stacking and mixing is common practice.
egymásra, és a keverés a közös gyakorlat.

only in the West, nowadays it is common practice in the domestic office market that large companies work together with a tenant representative,
mára már a hazai irodapiacon is bevett gyakorlat, hogy a nagyvállalatok bérlőképviseleti tanácsadóval dolgoznak együtt, hiszen segítségével jelentős idő

distortions of competition in some sectors of activity, it is common practice in the field of indirect taxes to set minimum rates.
bizonyos tevékenységi ágazatokban a verseny torzulásához, bevett gyakorlat a közvetett adók területén a minimális adómérték meghatározása.

Productivity differences in PPS terms are more limited(this PPS adjustment is common practice for comparing GDP data
A PPS-ben kifejezett termelékenységi különbségek jóval korlátozottabbak(a PPS-kiigazítás bevett gyakorlatnak számít a GDP-adatok összehasonlításakor; ennek célja az

In the future, like it is common practice in all our Member States, I want the Members of the Commission to be able to stand as
A jövőben szeretném, hogy- az összes tagállamban is bevett gyakorlathoz hasonlóan- a Bizottság tagjai anélkül indulhassanak jelöltként az európai parlamenti választásokon,

When a compound has limited solubility in water it is common practice(in the pharmaceutical industry,
Ha egy vegyület vízben rosszul oldódik, akkor gyakori megoldás(például a gyógyszeriparban),

It is common practice in the field of indirect taxes, both for excise duties
A közvetett adók területén- a jövedéki adók és a héa vonatkozásában egyaránt- bevett gyakorlat a minimális adómértékek meghatározása,