VAR BRUKT - oversettelse til Engelsk

• was used
• was second-hand
• were used
• got used

Eksempler på bruk av Var brukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kirkens kraftige og rikt utsmykkede eikeplanker var brukt som tregolv i dagens Hemse kirke.
The solid and richly ornamented stave planks of oak was used as a wooden floor in the present church.

det spesielle ved Chinese Spectacular var at musikk og dans var brukt til å representere en konnotasjon av tro,
the originality of the Spectacular was that music and dance were used to represent the connotation of belief while belief

Holder på å forsvinne. Seglet som var brukt til å fange Demon-klanen for 3 000 år siden.
Is about to vanish. The seal that was used to trap the Demon Clan 3,000 years ago.

å straffe overalt hvor de var brukt.
punish wherever they were used.

Jeg kunne ikke tro at så dyrebart papir var brukt til å skrive en sånn bok.
I couldn't believe such precious paper was used to make a book like this.

disse ville bli destruert fordi de var brukt til en ulovlig handling.
claimed they would be destroyed as they were used in an act of illegality.

en Hielscher UP400S var brukt.
a Hielscher UP400S was used.

kan tyde på at de var brukt i ytterflaten av en rund konstruksjon.
which may indicate that they were used in the outer surface of a circular construction.

Det ble kun benyttet data fra dager hvor måleren var brukt åtte timer eller mer.
Only data from days on which the accelerometer was used for eight hours or more were included.

selv om bygningen var brukt som et sykehus var denne i veldig dårlig stand.
for centuries it was in ruins, although part of the buildings was used as a hospital.

Kombinasjonen av NRTIer som var mest brukt sammen med rilpivirin var FTC/TDF(24 pasienter[66,7 %]).
The combination of NRTIs most frequently used together with rilpivirine was FTC/TDF(24 subjects[66.7%]).

Terminologien som var brukt for å beskrive gruppen assisterende personell varierte mellom studier,
The terminology used to describe the group of assisting personnel varied greatly between studies,

litt slitt, men vi var bare brukt det til å sove for rundt 8 timer så det var OK. Den eneste… Mer?
but we just used it to sleep for around… More Was this review helpful?

Her tilbyr vi overnatting i 35 tradisjonelle rorbuer som tidligere var brukt som innkvartering for tilreisende fiskere fra hele landet under det årlige skreifisket.
We offer accommodation in traditional fishermen's cabins(rorbuer), once used by fishermen from all over Norway as accommodation during the world's biggest annual cod fishing event.

litt slitt, men vi var bare brukt det til å sove for rundt 8 timer så det var OK.
a little bit shabby, but we just used it to sleep for around… More.

De tidligste core øvelser var brukt av de gamle egypterne,
The earliest core drills were those used by the ancient Egyptians,

I stedet for eksponeringsplater, som var brukt i de tidligere Leitz-kameraene,
Instead of the exposure plates used in past Leitz cameras,

Tre skinnebusser var brukt i drift mens det fjerde var avdelt som delevogn.
All three vessels sported four funnels, with the fourth being a dummy which was used for ventilation purposes.

Du ser, han tok tomt land som ikke var brukt… og gjorde det til den største ranchen i staten Texas.
You see, he would taken empty land used for nothing… made it the biggest ranch in the state of Texas.

han tok tomt land som ikke var brukt.
he would taken empty land used for nothing.