VAR BLITT - oversettelse til Engelsk

• was
• remained
• were
• been
• being

Eksempler på bruk av Var blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vel, det som ikke tar livet av deg… Vi var blitt som erteris.
Well, what doesn't kill you… We were thick as two thieves in a pod.

Og jeg ville veddet på at du var blitt drept.
Currency that you would been strangled.

Jeg hørte at han var blitt drept.
I heard he was murdered.

Du kom seinere da ting var blitt gode.
You came along later when things were good.

Ventotene var frigjort kl. 3 uten at et skudd var blitt avfyrt.
Ventotene was liberated at 3 AM without a shot being fired.

Jeg trodde han var blitt gal.
I thought he was crazy.

De sa du var blitt skutt.
They told me you were shot.

Og du lurte aldri på om han var blitt plantet hos oss?
And you never suspected him of-of being a plant?

Jeg trodde jeg var blitt gal.
I mean, I thought I was going crazy.

Jeg håpet egentlig at vi var blitt borte.
I was kind of hoping we were lost.

Katsumoto så bare at en urett var blitt gjort.
He saw an injustice being done.

Jeg ante ikke at han var blitt tilbudt jobben.
I had no idea he was offered your job.

Danene innså at de var blitt utmanøvrert.
The Danes realised that they were outmanoeuvred.

Om kjæresten hans var blitt gravid.
If his girlfriend was knocked up.

Han fikk vite hva medisinene var blitt brukt til.
He told us what drugs were used.

Mamma skrev at dere var blitt likrøvere.
My mother wrote me you was in the body-snatching business.

Så mange som 250 000 sivile kinesere var blitt drept.
As many as 180,000 Chinese soldiers were killed.

Jeg trodde han var blitt sprø.
I thought he was crazy.

Da ble den overdradd kongen etter at de siste bryggegårdene var blitt solgt.
It was still flourishing when the gardens were sold.

Jeg trodde… at jeg var blitt myrdet?
I thought…-You thought I was murdered!