VAR DEDIKERT - oversettelse til Engelsk

• was dedicated
• were dedicated
• is dedicated

Eksempler på bruk av Var dedikert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lincoln Park Golf Course var dedikert til president Abraham Lincoln,
Lincoln Park Golf Course was dedicated to President Abraham Lincoln,

Det er mange helligdommer som var dedikert til henne i de landområdene som var befolket av latinsk talende folk.
Many sanctuaries were dedicated to her in the lands inhabited by Latins.

Verket var dedikert til grev Sava Vladislavitsj,
The work is dedicated to Count Sava Vladislavich,

Tempelet, som i århundrer var dedikert til den hinduistiske Trimurti av Brahma,
The temple, which for centuries was dedicated to the Hindu Trimurti of Brahma,

Ingenting har blitt bevart av hans skrifter, som var dedikert til å fremmet de filosofiske omfatningene til Karneades,
Nothing survives of his writings, which were dedicated to making known the views of Carneades, but Cicero made use

Hans arbeid inspirerte også poesien til Algernon Swinburne, og dennes diktsamling fra 1886, Poems & Ballads, var dedikert til Burne-Jones.
His work inspired poetry by Swinburne- Swinburne's 1866 Poems& Ballads is dedicated to Burne-Jones.

Østre Mebon var dedikert til den hinduistiske guden Shiva
The East Mebon was dedicated to the Hindu god Shiva

De er oppkalt etter kristne helgener som deres sognekirke var dedikert til i oldtiden.
They were named after the Christian saints to whom their ancient parish churches were dedicated.

Tempelet på Elefantine var dedikert til Khnum, hans gemal Satis,
The temple at Elephantine was dedicated to Khnum, his consort Satis,

I desember er Lyon besøkt for"Fete des Lumieres", som var dedikert til Jomfru Maria.
In December, Lyon is visited for the"Fete des Lumieres", which was dedicated to the Virgin Mary.

De er oppkalt etter kristne helgener som deres sognekirke var dedikert til i oldtiden.
are named after the saints to whom their ancient parish churches are dedicated.

Lokalisert her er en av de Hellige Treenighetene og lovene som var dedikert til apostlene, en av kun to gjenværende i bysantinsk stil i Nord-Italia.
Located there is one of the Holy Trinity and the mosaic dedicated to the apostles, one of the only two maintained in Byzantine style in Northern Italy.

Løveterrassen var også dedikert til Apollon av folket på Naxos kort tid før 600 f. Kr.
The Terrace of the Lions, also dedicated to Apollo by the people of Naxos shortly before 600 BCE.

STS-51-J var det andre oppdraget som var dedikert fullstendig til det amerikanske forsvarsdepartementet.
The mission was the second shuttle flight totally dedicated to deploying a Department of Defense payload, after STS-51-C.

Dette var det eneste byggverket på innsiden av Altis som var dedikert til mennesker, og ikke guder.
It was the only structure inside the Altis dedicated to a human.

Byen hadde en betydningsfull helligdom kjent som Laphrion som var dedikert til Artemis Laphria og Apollon Laphrios.
The city housed the important Aetolian sanctuary known as the Laphrion, dedicated to Artemis Laphria[1] and Apollo Laphrios.

orakelet ved helligdommen som var dedikert til Apollon i løpet av klassisk tid.
the form of the sibyl or priestess at the sanctuary dedicated to Apollo.

BOSCH(77) I 1881 opprettet Robert Bosch et verksted som var dedikert til prosjektering og opprettelse av rimelige husholdningsprodukter.
BOSCH(78) In 1886, Robert Bosch set up a workshop dedicated to engineering and the creation of affordable household appliances.

Et stykke av treet ble benyttet for å danne et alter for kirken som var dedikert Edmund.
A piece of the tree was used to form part of an altar of a church dedicated to Edmund.

direktør for det sveitsiske senter for fremragende forskning, MaNEP(Materials with novel electronic properties), som var dedikert studiet av nyoppdagete strømledende materialer.
director of the Swiss National Center of Competence in Research MaNEP(Materials with Novel Electronic Properties), dedicated to exploring materials of the future.