VAR HARD - oversettelse til Engelsk

• was hard
• was tough
• was fierce
• was harsh
• was difficult
• was rough
• were tough

Eksempler på bruk av Var hard på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dragens hud var hard som jern.
The dragon's hide was hard as iron.

Stemmer.- Jeg var hard mot ham.
That's right. I was tough on him.

Du var hard og slem, og du hadde jernkjeve.
You was hard, and you was nasty and you had this cast-iron jaw.

Jeg syntes faren min var hard mot meg.
I thought my dad was tough on me.

Jeg var hard mot deg i dag. Takk.
I was hard on you today.

Takk.- Jeg var hard mot deg i dag.
Thanks.- Look, I was hard on you today.

Kanskje jeg var hard mot deg.
Maybe I was hard on you.

Fordeler: Sengen var hard.
Pros: The bed was hard.

Nok en ung rakkerunge som trodde han var hard.
Another young punk thought he was hard.

Du var hard mot de andre.
You were hard on the other guys.

Men du var hard mot ham… veldig hard,
You were rough on him… awfully rough,

Og disse lokale kamper var hard med et stort antall av uerstattelige tap.
And these local battles were fierce with a large number of irrecoverable losses.

Bare egg var hard boiled Rom sengetøy var skittent.
Only eggs were hard boiled Room linen was dirty.

Begynnelsen var hard- ett hjemmesymaskin og én fulltidsarbeider.
The beginnings were difficult: only one home sewing machine and one full-time employee.

Sir. Du var hard i går, så jeg trodde jeg aldri kunne følge opp dette.
Sir… You were harsh yesterday, so I thought I can never pursue this.

Jeg trodde du var hard med håndjernene for spøk.
I thought you were being rough with the cuffs just for fun.

Ja, klatringen var hard for begge bilene.
Yes, the climb was punishing both our cars.

Fordi pelsen var hard som stål.
Cause his fur was impenetrable, like steel.

Han var blitt gammel, og stormen var hard.
He had gotten older, plus the bad storm.

og konkurransen var hard.
competition would be strong.