VAR INSTALLERT - oversettelse til Engelsk

• was installed
• were installed

Eksempler på bruk av Var installert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter jeg jeg var installert på området, og jeg fikk ikke se noen vindu konfigurasjon nimi.
After I I went to the site and installed did not appeared any configuration window nimi.

Alimak-heisen var installert på innsiden av stålmasten for å sikre tilgang til komponenter i masten,
Installed within the steel latticed mast, the Alimak elevator

Disse komponentene inkluderer alle verktøy som tidligere var installert med Windows Services for UNIX 3.5.
These components include all utilities that formerly installed with Windows Services for UNIX 3.5.

Ideelt sett er det lett å slå bedre ikke opprinnelig var installert i baby barnehage.
Ideally, it's easy to beat better not originally installed in the baby nursery.

Den dagen de gikk rundt og brukte READy, tok det mindre enn ti minutter å lese av de 240 MULTICAL 21-vannmålerne som var installert i de 10 boligblokkene.
On the day's walk using READy, it took less than ten minutes to read the 240 MULTICAL 21 water meters currently installed in the 10 apartment buildings.

fant ut at appen var installert og at jeg hadde mottatt feilmeldingen i feil lol.
found that the app had been installed and that I had received the error message in error lol.

Hvis maskinvaren kom sammen med en Microsoft Windows x64-versjon som allerede var installert, tilbyr maskinvareprodusenten kundestøtte for Windows x64-versjonen.
If your hardware came with a Microsoft Windows x64 edition already installed, your hardware manufacturer provides technical support and assistance for the Windows x64 edition.

viste hvor alle overvåkningskameraene var installert.
showing the location of all installed security cameras.

TomTom-tjenester via innebygd SIM-kort er begrenset til landene som er inkludert på kartet som var installert på enheten da du kjøpte den.
Add to order TomTom Services via built-in SIM are limited to the countries included in the map installed on your device when you purchase it.

Oppdatert gjenkjenning for å forhindre stadige tilbud som ble rapportert på et begrenset antall Microsoft Windows Server 2003-baserte systemer, der ingen oppdateringspakker var installert.
Updated detection to prevent a reoffering that was reported on a limited number of Microsoft Windows Server 2003-based systems that had no service packs installed.

Gjenkjenning ble oppdatert for å forhindre stadige tilbud som ble rapportert på et begrenset antall Microsoft Windows Server 2003-baserte systemer, der ingen oppdateringspakker var installert.
Detection was updated to prevent a reoffering that was reported on a limited number of Microsoft Windows Server 2003-based systems that had no service packs installed.

Du kan ikke fjerne Windows XP SP2 hvis du har installert en oppdateringspakke på en datamaskin der Windows XP SP2 allerede var installert.
Note You cannot remove Windows XP SP2 if you installed the service pack on a computer that already had Windows XP SP2 installed.

kunne vi ikke få det bekreftet før systemene var installert i satellitten.
mechanic compatibility, we couldn't verify it until the systems were installed within the satellite.".

Etter 1912 brukte amerikanerne begrepet nært forbundet med«triple phaeton» en karosserikonfigurasjoner som hadde rom til tre rader sitteplasser, om alle tre var installert eller ikke.
After 1912, American use of the term began to be most closely associated with the"triple phaeton" body configurations that had room for three rows of seats, whether all three were installed or not.

Hvis du tilbakestiller nettbrettet, vil det gå tilbake til den utgaven som var installert da du kjøpte det(enten Office Home & Student 2013 RT Preview,
If you reset your tablet, it will revert to the edition installed at the time you bought it(either Office Home& Student 2013 RT Preview, Office Home& Student 2013 RT,

veier 22 tonn, opp på understellet, som allerede var installert offshore.
already installed offshore, in the most effective possible way.

Når du har brukt denne samleoppdateringen, kan det hende at du ikke kan importere tilpassinger som er eksportert fra den samme Microsoft Dynamics CRM-distribusjonen der en tidligere samleoppdatering var installert.
After you apply this update rollup, you may be unable to import customizations that have been exported from the same Microsoft Dynamics CRM deployment that had an earlier update rollup installed.

Domstolen baserte denne avgjørelsen på en inspeksjon som ble foretatt ved hovedkontoret. Det ble hevdet at hovedkontoret trengte 3 nye overvåkningskameraer i tillegg til de 25 som allerede var installert, for å være i tråd med lover som gjelder offentlige bygninger og steder.
The court's decision is based on an inspection alleging that the Center needed 3 more security cameras in addition to the 25 already installed in order to comply with legislation concerning public venues.

Membranene vi skal teste på Tofte i løpet av sommeren er ti ganger mer effektive enn de som var installert under åpningen av prototypen høsten 2009, sier Stein Erik Skilhagen.
The membranes we are testing at Tofte this summer are ten times more efficient than the ones we installed during the opening of the prototype in the autumn of 2009,” says Stein Erik Skilhagen.

Hvis du vil avinstallere en oppdatering som er installert av WUSA, klikker du Kontrollpanel.
To uninstall an update that was installed by WUSA, use the/Uninstall setup switch.